Sie suchten nach: your request to port out is currently i... (Englisch - Malaysisch)

click to stop the smart self-test currently in progress
klik untuk hentikan ujian-kendiri smart semasa yang sedang berjalan

pda sync is currently in progress. are you sure you want to restart daemon?
penyegerakan pilot sedang dijalankan. adakah anda pasti anda ingin menyimpan semula demon?

file transfer currently in progress. are you sure to cancel it?
pemindahan fail kini dalam proses. anda pasti hendak membatalnya?

whether the cell renderer is currently in editing mode
sama ada penerap sel semasa ini didalam mod menyunting

the user %s has granted your request to add them to your buddy list.
pengguna %s telah menerima permintaan anda untuk tambah ia ke senarai rakan anda.

%s has (retroactively) denied your request to add them to your list.
%s telah menolak permintaan (secara retroaktif) anda untuk tambah ia ke senarai anda.

offline kmail is currently in offline mode. click here to go online... nbsp;
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---

at least one group of this account is currently in use. the account cannot be deleted at the moment.
sekurang- kurangnya satu kumpulan akaun ini sedang digunakan. akaun tidak dapat dihapuskan buat masa ini.

the user %s has denied your request to add them to your buddy list for the following reason: %s
pengguna %s telah menolak permintaan anda untuk tambah ia ke senarai rakan anda atas sebab berikut: %s

the 1945 constitution is currently in the process of being amended. this constitutional revision will encompass fundamental changes to the tasks and relations between state institutions.
perlembagaan 1945 kini dalam proses pindaan. semakan semula perlembagaan ini akan merangkumi perubahan asas kepada tugas dan hubungan antara institusi negara.

based on your request, to get feedback with af1. currently af1 got the same issue where the quantity of unipaint from (wesotech) is less compared to unipaint from (impresstech).
berdasarkan permintaan anda, untuk mendapatkan maklum balas dengan af1. pada masa ini af1 mendapat isu yang sama di mana kuantiti unipaint dari (wesotech) adalah kurang berbanding dengan unipaint dari (impresstech).

not only that, the minimum distance to the bottom of the shelf with the floor is 15 cm (6 inches). the shelves should not be attached to the wall as making room for other tasks is also a procedure that maybank has used. a records manager must keep up to date with the new registration system and the new equipment the item is currently in use.
bukan itu sahaja, jarak minimum ke bahagian bawah rak dengan lantai ialah 15 cm (6 inci). rak tidak boleh dilekatkan pada dinding kerana memberi ruang untuk melakukan tugasan lain juga merupakan prosedur yang telah digunakan oleh maybank. seorang pengurus rekod mesti mengikuti perkembangan sistem pendaftaran baharu dan peralatan baharu barang yang digunakan sekarang.

i wish to inform your good selves that i’am being the owner / custodian of the vehicle no: ………………………………… is currently in process of intimating a claim with ……………………………………………………………………………………………. in regards to the theft of the said vehicle on 10th december 2019. in regards to the claim, the said insurance company has appointed malayan adjustment company sdn bhd to conduct investigation into the theft
saya ingin memaklumkan kepada anda bahawa saya menjadi pemilik / penjaga kenderaan no: ………………………………… sedang dalam proses mengemukakan tuntutan dengan ………………… …………………………………………………………………………. berkenaan dengan kecurian kenderaan tersebut pada 10 disember 2019. berkenaan dengan tuntutan tersebut, syarikat insurans tersebut telah melantik malayan adjustment company sdn bhd untuk menjalankan siasatan terhadap kecurian tersebut.