Sie suchten nach: aarhus (Englisch - Maltesisch)

aarhus’;
aarhus”.

• aarhus convention
• konvenzjoni ta’ aarhus

aarhus university (denmark)
l-università ta' aarhus (id-danimarka)

implement the aarhus convention
implimentazzjoni tal-konvenzjoni ta’ aarhus

hangoevej 2 dk-8200 aarhus n.
hangøvej 2 dk-8200 aarhus n.

aarhus, denmark – rolling mobility lab
il-“rolling mobility lab” – f’aarhus, id-danimarka

entry into force: aarhus convention (ac)
dvul fis-sevv: konvenzjoni ta’ aarhus (ac)

the eesc suggests basing this on the aarhus convention;
il-kese jissuġġerixxi li dan ikun ibbażat fuq il-konvenzjoni ta’ aarhus;

there is no corresponding obligation in the aarhus convention.
m’hemm l-ebda obbligu korrispondenti fil-konvenzjoni ta’ aarhus.

the same principles were incorporated in the aarhus convention of 1998.
l-istess prinċipji ġew inkorporati fil-konvenzjoni ta’ aarhus tal-1998.

2017: in denmark, aarhus and sønderborg are still in competition.
2017: fid-danimarka, aarhus u sønderborg għadhom qed jikkompetu.

in this respect, the aarhus convention leaves some margin to parties.
f’dan ir-rigward, il-konvenzjoni ta’ aarhus talloka xi ftit marġini lill-partijiet.

the eiad is also the key tool for complying with the espoo and aarhus conventions.
l-eiad hija wkoll l-għodda ewlenija għall-konformità mal-konvenzjonijiet espoo u aarhus.

promote application of aarhus in financial institutions, development cooperation, trade agreements
promossjoni tal-applikazzjoni ta’ aarhus f’istituzzjonijiet finanzjarji, kooperazzjoni għall-iżvilupp, ftehimiet kummerċjali

• extensive public information and participation is needed in line with the aarhus convention:
hemm bżonn ta’ informazzjoni pubblika estensiva u parteċipazzjoni skond il-konvenzjoni ta’ aarhus:

the diplomas awarded by the national schools of architecture in copenhagen and aarhus (arkitekt);
id-diplomi konferiti mill-iskejjel nazzjonali ta' l-arkitettura f'copenhagen u aarhus (arkitekt);

article 2 of the directive aims to give full effect to article 7 of the aarhus convention.
l-artikolu 2 tad-direttiva għandu l-għan li jagħti effett sħiħ lill-artikolu 7 tal-konvenzjoni ta’ aarhus.

in the light of the aarhus convention, the most appropriate level for addressing many such breaches may be that of the national courts.
fid-dawl tal-konvenzjoni ta' aarhus, il-livell l-aktar xieraq biex jiġu indirizzati ħafna minn dan it-tip ta' ksur jista' jkun dak tal-qrati nazzjonali.

furthermore, the definition of “environmental information” under the aarhus convention does not name such a category.
barra minn hekk, id-definizzjoni ta’ “informazzjoni ambjentali” skond il-konvenzjoni ta’ aarhus ma ssemmix tali kategorija.

all projects must be brought to the attention of the public (see the aarhus convention) and be subject to open debate.
kull proġett għandu jiġi ppubblikat b’mod obbligatorju (il-konvenzjoni ta’ aarhus) u jkun soġġett għal dibattiti miftuħa.