Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line.
alinja l-aċċelerometru tal-impactor b'assi sensittivi paralleli għal-linja taċ-ċentru lonġitudinali.
the impactor is equipped with an accelerometer sensitive in the direction of impact and located on the impactor axis.
l-impattur ikun armat b'aċċelerometru sensittiv fid-direzzjoni ta' l-impatt u lokalizzat fuq l-assi ta' l-impattur.
the neck-pendulum is equipped with a uniaxial accelerometer mounted at 1 655 ± 5 mm from the pendulum pivot.
il-pendlu ta' l-għonq huwa armat b'aċċelerometru uniaxjali mmuntat fi 1 655 5 mm mill-pern tal-pendlu.
the headform performance criterion (hpc), calculated from the resultant of the accelerometer time histories shall not exceed 1000 in all cases.
il-kriterju tal-prestazzjoni tal-forma tar-ras (hpc), ikkalkulat mir-riżultat ta' l-aċċelazzjoni skond il-ħin m'għandux jaqbeż l-1000 fil-każijiet kollha.
a accelerometers .............................................................36 frequencyweighted acceleration .........9, 20, 68, 69 anti-vibration gloves .....................................................28 frequency-weighting ........................34, 47, 82, 96 anti-vibration mounts ..............................................26,28
g i għażla tattagħmir .............................................25 iċ d n aċċellerazzjoni ddifferenzjata skond ilfrekwenza ...................................................19, 20 i għodod b'azzjoni ċirkolari .................................16