Sie suchten nach: accomodation (Englisch - Maltesisch)

accomodation statistics
statistika ta’ l-akkomodazzjoni

cataract, accomodation disorders
katarretti, disturbi fl- akkomodazzjoni

family and accomodation issues.
spjegalhom x’qiegħed tagħmel u għalfejn.

ecb letting services of short stay furnished accomodation d frankfurt am main
ecb letting services of short stay furnished accomodation d frankfurt am main

they shall be provided with suitable food and accomodation while on board.
għandhom ikunu provduti b'ikel adattat u akkommodazzjoni waqt li jkunu abbord.

fuel tanks with a capacity of over 12 litres must not be installed inside accomodation.
tankijiet tal-karburant b'kapaċità ta' iktar minn 12-il litru m' għandhomx jiġu nstallati ġo l-akkomodazzjoni.

have isolation accommodation which shall have no direct communication with the normal animal accomodation;
ikollhom akkomodazzjoni ta' iżolament li ma jkollha l-ebda komunikazzjoni diretta ma' l-akkomodazzjoni normali ta' l-annimal;

package travel may or may not cover breakfast, journey from airport to accomodation, sightseeing, etc.
vjaġġ b’ kollox inkluż li jista jinkludi, jew anki le, l-kolazzjon, vjaġġ mill-ajruport għall-akkommodazzjoni, ġiti, eċċ.

where appropriate , it may set a limit on the amount of rent taken into account for calculating the accomodation allowance.
fejn ikun xieraq, tista' tistabbilixxi limitu fuq l-ammont ta' kera li tista' tkun ikkonsidrata biex tiġi kkalkolata l-allowance għall-akkomodazzjoni.

expenditure relating to service accomodation provided for staff employed in the infrastructure department, less any rents charged;
l-ispiża relatata mas-servizzi ta' akkomodazzjoni provduti għall-persunal impjegat fid-dipartiment ta' l-isfrastruttura, wara li tiġi mnaqqsa l-kera li jintalab il-ħlas għaliha;

an official employed in a place where the problem of accomodation is recognised as being particularly difficult may be given a rent allowance under the conditions set out below.
uffiċċjal impjegat f'post fejn il-problema ta' akkomodazzjoni hija rikonoxxuta bħala waħda partikolarment diffiċli jista' jingħata allowance għall-kera taħt il-kondizzjonijiet elenkati hawn taħt.

means shall be provided to ensure safe and convenient passage onto or into and off the ship between the head of the pilot ladder or of any accomodation ladder or other applicance provided.
għandhom jiġu provduti mezzi li jiżguraw il-passaġġ sigur u konvenjenti għal fuq jew għal ġewwa l-bastiment kif ukoll għall-inżul minnu bejn fuq tas-sellun tal-pilota jew kull sellun ta' akkomodazzjoni jew tagħmir ieħor provdut.

means shall be provided to ensure safe and convenient passage for inspectors embarking on or disembarking from the vessel between the head of the boarding ladder or of any accomodation ladder or other appliance provided.
għandhom jiġu pprovduti mezzi li jaċċertaw is-sigurtà u l-passaġġ konvenjenti sabiex l-ispetturi jimbarkaw u jiżbarkaw mill-bastiment bejn it-tarf tas-sellum ta' l-ibburdjar u ta' xi sellum ta' akkommodazzjoni jew tagħmir ieħor ipprovdut.

this is done by interviewing a traveller and checking necessary documents such as booking confirmation for an accomodation and for a return flight/ferry/train.
dan isir billi l-vjaġġatur ikun intervistat kif ukoll jkunu vverifikati d-dokumenti meħtieġa bħall-konferma tal-prenotazzjoni għal akkommodazzjoni u tal-biljett għat-titjira/għall-vapurett/għall-ferrovija tar-ritorn.

in particular, the cost of organizing meetings and arranging for interpretation facilities and the accomodation and travelling expenses of members of the european works council and its select committee shall be met by the central management unless otherwise agreed.
b'mod partikolari, l-ispejjeż dwar l-organizzazzjoni tal-laqgħat u l-arranġamenti għall-faċilitajiet ta' l-interpretazzjoni u l-ispejjez ta' l-akkommodazzjoni u ta' l-ivvjaġġar tal-membri tal-kunsill ewropew tax-xogħlijiet u tal-komitat selettiv tiegħu għandhom jitħallsu mill-korp ċentrali ta' tmexxija għajr jekk jiġi miftiehem xorta oħra.

whereas monthly information is required to be able to measure the seasonal influences of demand on tourist accomodation capacity and thereby to assist public authorities and economic operators to develop more suitable strategies and policies for improving the seasonal spread of holidays and the performance of tourist activities;
billi informazzjoni ta' kull xhar hija meħtieġa ħalli tkun tista tiġi mkejjla l-influwenza staġġjonali tat-talba fuq il-kapaċità ta' l-akkommodazzjoni turistika u b'hekk tgħin lill-awtoritajiet publiċi u lill-operaturi ekonomiċi li jiżviluppaw strateġiji u politika aktar addattati għall-iżvilupp tat-tixrid staġġjonali tal-vaganżi u l-imġieba ta' l-attivitajiet turistiċi;

before granting any allowance , the appointing authority shall see whether the accomodation is suitable for the requirements of the official , having regard to his duties and his family circumstances , and the number of dependants actually living under his roof.
qabel ma tagħti xi allowance, l-awtorità li taħtar għandha tara jekk l-akkomodazzjoni tkunx addattata għall-ħtiġiet ta' l-uffiċjal, meta jkunu kkonsidrati r-responsabbiltajiet tiegħu u ċ-ċirkustanzi familjari tiegħu, u l-għadd ta' dipendenti li attwalment jgħixu miegħu.

the provision of accomodation, as defined in the laws of the member states, in the hotel sector or in sectors with a similar function, including the provision of accomodation in holiday camps or on sites developed for use as camping sites;
il-proviżjoni ta' akkomadazzjoni, kif definita fil-liġijiet ta' l-istati membri, fis-settur tal-lukandi jew fis-setturi b'funzjoni simili, inklużi l-proviżjoni ta' akkomodazzjoni f'kampijiet tal-vaganzi jew f'siti żviluppati għall-użu bħala siti ta' kkampjar;

because of difficult housing conditions in the place of employment cannot obtain appropriate accomodation on payment of a monthly rent which , excluding , where appropriate , the cost of utilities such as heating , water , gas , electricity and maintenance services , amounts to less than :
minħabba l-kondizzjonijiet diffiċli ta' akkomodazzjoni fil-post fejb jaħdmu ma jistgħux jakkwistaw akkomodazzjoni bi ħlas ta' kera fix-xahar' li teskludi, fejn xieraq, is-servizzi tat-tisħin, ta' l-ilma, tal-gass, ta' l-elettriku u tal-manutenzjoni, tammonta għal inqas minn: