Sie suchten nach: aesthetics (Englisch - Maltesisch)

as many of you will remember, the 2005 mff was not a monument to budgetary aesthetics!
kif ħafna minnkom tiftakru, il-qfp tal-2005 ma kienx monument għall-estetika baġitarja

the designs were judged mainly on the basis of creativity , aesthetics , style , functionality as well as
iddisinji ġew iġġudikati l-iżjed abbażi tal-kreattività , l-estetika , l-istil , il-funzjonalità kif ukoll kif x' aktarx jarahom u jaċċettahom il-pubbliku .

challenges such as environmental pollution, health hazards and land aesthetics must be addressed responsibly and as a matter of urgency.
sfidi bħal pereżempju t-tniġġis ambjentali, il-perikli għas-saħħa u l-estetika tal-art għandhom jiġu indirizzati b’mod responsabbli u b’urġenza.

first, the initiative will be based on the european narrative of these sites and their symbolism for europe, rather than aesthetics.
l-ewwelnett, l-inizjattiva sejra tkun ibbażata fuq in-narrattiva ewropea ta’ dawn is-siti u s-simboliżmu tagħhom għall-ewropa, aktar milli fuq l-estetika.

design and aesthetics: ssl technology gives lighting designers and industry an almost unlimited freedom to develop new lighting concepts and design parameters.
id-disinn u l-estetika: it-teknoloġija ssl toffri libertà kważi bla limitu lid-disinjaturi u lill-industrija tat-tidwil biex jiżviluppaw kunċetti ta’ tidwil u parametri ta’ disinn ġodda.

5.5 the european industry is thus focused on a "never-ending" innovation process in terms of technology, functionality and aesthetics.
5.5 għalhekk, l-industrija ewropea hija ffukata fuq proċess ta’ innovazzjoni “bla tmiem” f’termini ta’ teknoloġija, funzjonalità u estetika.

it is certainly not "unnecessary" and does not "detract from the aesthetics", as claimed in the commission's communication.
dawn l-elementi mhumiex 'żejda' u lanqas ma 'jnaqqru mill-estetika tal-prodott' hekk kif tgħid il-komunikazzjoni tal-kummissjoni.

sites of particular importance because of their scientific, aesthetic, historical, archaeological, cultural or educational interest.
siti ta' importanza partikolari minħabba l-interess xjentifiku, estetiku, storiku, arkeoloġiku, kulturali jew edukattiv tagħhom.