Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
compound terms and allusions
termini komposti u allużjonijiet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
similar allusions are also made elsewhere in the communication.
allużjonijiet simili jinsabu wkoll f’partijiet oħra tal-komunikazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amendments to the rules on indications on the label of spirits drinks concerning compound terms or allusions;
emendi tar-regoli fir-rigward tal-indikazzjonijiet fuq it-tikketta tax-xorb spirituż li jikkonċernaw it-termini komposti jew l-allużjonijiet;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will acquire language and intercultural competences, including the ability to summarise texts and understand presuppositions or allusions, etc.
huma se jiksbu kompetenzi lingwistiċi u interkulturali , inkluża l-ħila li jqassru t-testi u jifhmu l-presuppożizzjonijiet jew l-allużjonijiet, eċċ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are under no allusions that this will be easy to achieve, not least with india where competence lies at state, not federal, level.
aħna nilqgħu il-garanzija li tat il-kummissjoni li dan huwa l-għan ta’ l-ue wkoll.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to ensure the uniform use of compound terms and allusions in member states, it is necessary to lay down provisions concerning their use for the purpose of presentation of spirit drinks and other foodstuffs.
sabiex jiġi żgurat l-użu uniformi ta’ termini komposti u allużjonijiet fl-istati membri, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti dispożizzjonijiet dwar l-użu tagħhom għall-fini tal-preżentazzjoni ta’ xorb spirituż u oġġetti tal-ikel oħra.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3 the commission's current proposal provides for the introduction of new provisions into each of the 21 legislative instruments, with repeated allusions to new rules, which in turn refer to the use of the regulatory procedure.
3.3 il-proposta attwali tal-kummissjoni tipprovdi għall-introduzzjoni ta’ dispożizzjonijiet ġodda f’kull wieħed mill-21 att leġislattiv, b’referenzi ripetuti għar-regoli ġodda, li min-naħa tagħhom jirreferu għall-użu tal-proċedura regolatorja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.15 the committee can only look on with amazement at the apparent lack of coordination between the drafting of the mid-term review of the transport white paper and the renewed sustainable development strategy, as no allusion at all is made to this blatant contradiction between aspiration and reality.
4.15 bi stagħġib kbir, il-kese jinnota li mid-dehra ma saret l-ebda koordinazzjoni bejn it-tfassil tar-reviżjoni ta’ nofs it-term għall-white paper tat-trasport u dak ta’ l-istrateġija mġedda għall-iżvilupp sostenibbli, għaliex m’hemm l-ebda kumment dwar din id-diskrepanza tant ovvja bejn ix-xewqat u r-realtà tal-politika.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: