Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a combination of some of these threats can ultimately lead arid or sub-arid climatic conditions to desertification.
tagħqida ta’ xi wħud minn dawn it-theddidiet tista’ twassal fl-aħħar mill-aħħar kundizzjonijiet aridi jew subaridi għad-deżertifikazzjoni.
incubate for 24 hours at 37 ºc, store in a refrigerator at about 4 ºc arid reinoculate every month onto agar slopes.
inkuba għal 24 siegħa f'minn 30 sa 37 °c, aħżen f'refriġeraturf'madwar 4 °c u injetta mill-ġdid kull xahar fuq is-siltiet agar.
at first sight these semi-arid steppic areas may appear barren and lifeless but on closer inspection they reveal an equally rich wildlife.
Ħafna żoni għadhom iddominati minn meded kbar ta’ foresti naturali, prattikament mhux mittiefsa, li għadhom relattivament mhux mimsusa mill-bniedem.
3.6 sea-water desalination technology has developed considerably in recent years in both the arid countries of the middle east and temperate european countries.
3.6 tul dawn l-aħħar snin, kien hemm żviluppi importanti fit-teknoloġija tad-desalinizzazzjoni tal-ilma baħar fil-pajjiżi nixfin tal-lvant nofsani kif ukoll fil-pajjiżi ewropej bi klima moderata.
(c) under conditions where feed availability from the range area is limited, due for instance to long term snow cover or arid weather conditions, supplementary feeding of roughage must be included as part of poultry diets;
(c) f'kundizzjonijiet meta jkun limitat l-għalf naturali mill-art, pereżempju minħabba li l-art iddum mgħottija b'xi borra, jew jekk ikun hemm nixfa, il-pollam irid bilfors jingħata l-fibra supplimentari bħala parti mill-ikel;