Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ashless filters.
filtri mingħajr irmied.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
collect solid residue on an ashless ultra-fast filter.
iġbor ir-residwu solidu fuq filtru ultra-fast mingħajr irmied.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stir for 15 minutes and filter through a fine, ashless filter.
Ħawwad għal 15-il minuta u ffiltra b’filtru fin, mingħajr irmied.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
place the separating funnel over a funnel having an ashless filter and strain all the residue through the filter opening the separating funnel tap and flushing out as necessary with water.
poġġi l-lembut separanti fuq lembut li jkollu filtru bla rmied u saffi r-residwu kollu mill-filtru billi tiftaħ il-vit tal-lembut separanti u tifflaxxja l barra kif meħtieġ bl-ilma.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pour 20 ml of the mixture into a 45 mm diameter büchner funnel covered with a schleicher and schüll ashless filter paper (prolabo black band) and inserted in a flask under 10 cm mercury vacuum.
ferra 20 ml tat-taħlita għal ġo lembut büchner ta' dijametru ta' 45 mm mgħotti b'karta tal-filtru bla rmied schleicher and schüll (prolabo black band) u mdaħħala ġo fjaskun taħt vakwu tal-merkurju ta' 10 ċm.
a blank test shall be made regularly using an ashless filter paper (5.8) moistened with a mixture of 90 ml (4.1) sodium citrate solution, 1 ml saturated solution of calcium chloride (4.2), 0,5 ml of liquid rennet (4.5), and washed with 3 x 15 ml of distilled water before mineralisation by the kjeldahl method as described at idf standard 20a 1986.
għandu jsir test in bjank regolarment bl-użu ta' filtru tal-karta mingħajr irmied (5.8) imniddi b'taħlita ta' soluzzjoni ta' 90 ml (4.1) ċitrat tas-sodju, soluzzjoni saturata ta' 1 ml ta' klorur tal-kalċju (4.2), 0,5 ml ta' tames likwidu (4.5), u maħsula bi 3 x 15 ml ta' l-ilma ddistillat qabel il-mineralizzazzjoni bil-metodu kjeldahl kif deskritt fil-livell standard 20a1986 ta' l-idf.