Sie suchten nach: at the lower end (Englisch - Maltesisch)

the lower of
l-anqas

infections of the lower
infezzjonijiet ta ’ l- apparat respiratorju t’ isfel

whichever is the lower.
liema minnhom huwa l-inqas.

the lower limit ti:
il-limitu ta' isfel ti:

the lower mass value applies.
l-inqas valur tal-massa japplika.

the peripheral oedema usually starts at the lower
iz- żamm tal- fluwidu jinkludi ġrajjiet bħan- nefħa tal- periferiji u anqas komuni l- effużjoni tal- plewra., tal- perikardju, axxitekif ukoll żieda fil- piż.

the amount shall be rounded off at the lower unit.
l-ammont għandu jkun arrotondat ‘l isfel.

a fire damper located in the lower end of the duct;
umidifikatur tan-nirien li jinstab fil-parti l-baxxa tal-kanna;

the side effect profile was also similar at the lower incidences.
il- profil ta ’ l- effetti sekondarji kien simili anki f’ dawk l- effetti li seħħew b’ rati aktar baxxi.

the valve at the lower end of the pipe shall be of a self-closing type;
il-valv fit-tarf ta’ taħt tal-pajp għandu jkun tat-tip li jagħlaq lilu nnifsu waħdu;

the valve at the lower end of the pipe shall be of a self-closing type;.
il-valv fit-tarf ta' taħt tal-pajp għandu jkun tat-tip li jagħlaq lilu nnifsu waħdu;

at the lower mbas content, up to 100 ml of sample may be used.
jista' jintuża sa 100 ml tal-kampjun fil-parti t-isfel tal-kontenut ta' l-mbas.

choose an injection site at the lower abdominal wall, preferably around the navel.
agħżel il- post ta’ injezzjoni fil- parti t’ isfel tal- membrana ta ’ l- addome, preferibilment madwar iż- żokra.

in such cases, the mrls should remain fixed at the lower limit of analytical determination.
f’dawn il-każijiet, l-lmfijiet għandhom jibqgħu ffissati fil-limitu l-aktar baxx ta’ kif jiġu stabbiliti analitikament.

another option, at the lower end of the spectrum, would be to set the threshold at one quarter of member states.
alternattiva oħra, lejn in-naħa t'isfel tal-ispettru, tkun dik li l-limitu jkun ta' kwart tal-istati membri.

insert a plug of glass wool into the lower end of a glass column (4.3).
daħħal tapp tal-ħġieġ f’forma ta’ fibri fini ġol-qiegħ l-aktar baxx tal-kolonna tal-ħġieġ (4.3).

the lower cost of labour seems to be the most prominent at the moment.
l-ispiża iktar baxxa għax-xogħol tidher l-aktar prominenti f’dan il-mument.

without anti-dumping measures prices would therefore increase in the medium and high end of the market and decrease at the lower end.
mingħajr miżuri kontra l-iddampjar il-prezzijiet ikollhom għalhekk jiżdiedu fit-tarf medju u għoli tas-suq u jonqsu fit-tarf ibjex.

the burden can be particularly high for those at the lower end of the market who are proportionately more deeply affected by the costs of administering the right.
il-piż jista’ jkun partikolarment għoli għal dawk fit-tarf l-aktar baxx tas-suq li huma proporzjonalment aktar affettwati mill-ispejjeż sabiex jiġi amministrat dan id-dritt.

the actual savings are likely be closer to the lower end of the range but would certainly outweigh the total costs.
l-iffrankar reali x'aktarx li jkun aktar qrib il-livell l-aktar baxx tal-firxa ta' varjazzjoni iżda żgur li ma jkunx ogħla mill-ispejjeż totali.