Sie suchten nach: at their discretion (Englisch - Maltesisch)

the commission may be present at their meetings.
il-kummissjoni tista' tkun preżenti fil-laqgħat tagħhom.

to provide assistance to members at their request,
jipprovdi għajnuna lill-membri li jitolbuha;

the parties, at their first meeting, shall:
fl-ewwel laqgħa tagħhom, il-partijiet għandhom:

at their vertex, they are only 7.50 cm thick.
fil-quċċata, għandhom ħxuna ta » 7.50 ċentimetru biss.

they may be fastened only at their front and side edges.
jistgħu jiġu maqfula biss mill-faċċata u l-ġnub tagħhom.

members of the commission shall be heard at their request.
ilkummissarji għandhom jinstemgħu jekk huma jitolbu dan.

at their best, they are demonstrating a remarkable capacity for renewal.
fl-aqwa tagħhom, huma qed juru kapaċità straordinarja ta' tiġdid.

producer organisations now have extra policy tools at their disposal.
l-organizzazzjonijiet tal-produtturi issa għandhom għodod ta’ politika oħra għad-dispożizzjoni tagħhom.

erasmus students do not pay tuition fees at their host institution abroad.
l-istudenti tal-erasmus ma jħallsux miżati għat-tagħlim fl-istituzzjoni ospitanti tagħhom barra minn pajjiżhom.

means of transport and animals arriving at their place of destination;
il-mezzi ta' trasport u l-annimali li jaslu fil-post tad-destinazzjoni tagħhom;

this amendment strengthens the protection of workers' health at their workplace.
din l-emenda ssaħħaħ il-protezzjoni tas-saħħa tal-ħaddiema fuq il-post tax-xogħol tagħhom.

environment ministers discussed the package at their informal lunch [1] .
il-ministri tal-ambjent iddiskutew il-pakkett waqt l-ikla informali. [1]

the package of individualised services that member states may propose for the redundant workers concerned is at their discretion, within the terms of the regulation.
il-pakkett ta' servizzi individwalizzati li jistgħu jipproponu l-istati membri għall-ħaddiema kkonċernati li jingħataw is-sensja huwa għad-diskrezzjoni tagħhom, fi ħdan il-kondizzjonijiet tar-regolament.

whenever deemed appropriate, the chairperson may at their discretion invite additional experts to meetings of the ag on an ad hoc basis and inform the ag thereof.
kull meta jidhirlu li huwa xieraq, il-president jista’ fid-diskrezzjoni tiegħu jistieden esperti addizzjonali għal-laqgħat tal-ag fuq bażi ad hoc u jinforma lill-ag dwar dan.

the package of individualised services that the applicant member states may propose for the redundant workers concerned is at their discretion, within the terms of the regulation.
il-pakkett ta’ servizzi individwalizzati li l-istati membri applikanti jistgħu jipproponu għall-ħaddiema li jingħataw is-sensja kkonċernati huwa fid-diskrezzjoni tagħhom b’mod konformi mar-regolament.

as there are no common standards about the extent to which information is made public, member states are left entirely to their discretion.
minħabba li mhemmx standards komuni dwar sa liema punt it-tagħrif għandu jsir disponibbli, l-istati membri huma kompletament ħielsa li jimxu skond il-prerogattiva tagħhom.

information on beneficiaries of these community funds is currently in the hands of each member state and any disclosures on the subject are left to their discretion.
l-informazzjoni dwar il-benefiċjarji ta’ dawn il-fondi tal-komunità bħalissa qegħda f’idejn kull stat membru u jitħalla fid-diskrezzjoni tagħhom jekk jagħtux informazzjoni jew le.

as long as these requirements are met, participants may at their discretion establish additional characteristics for their own certificates, for example their form, additional data or security elements;
kemm-il darba jintlaħqu dawn il-ħtiġeit, parteċipanti jistgħu fid-deskrizzjoni tagħhom jistabbilixxu karatteristiċi adizzjonali għaċ-Ċertifikati tagħhom, per eżempju l-forma tagħhom, data adizzjonali jew elementi ta' sigurtà;

1.3 the eesc views the setting of control fees by each member state using their discretion as problematic, given that they may be implemented in different ways.
1.3 il-kese jqis problematika li jiġu imposti b'mod diskrezzjonali tariffi tal-kontroll minn kull stat membru, peress li dawn jistgħu jiġu implimentati b'mod differenti.

the european council also decided that member states, at their discretion, might transfer additional sums from direct payments up to a maximum rate of 20% to allocate them to rural development.
il-kunsill ewropew iddeċieda wkoll li listati membri, skond l-għażla tagħhom, jistgħu jittrasferixxu somom addizjonali mill-pagamenti diretti sa rata massima ta’ 20% biex jiġu allokati għalliżvilupp rurali.