Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bee-keeping
it-tkabbir tan-naħal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
list the representative organizations and bee-keeping cooperatives that collaborated in drawing up the programmes;
telenka l-organizzazzjonijiet rappresentattivi u l-kooperattivi ta’ dawk li jrabbu n-naħal li kkollaboraw fit-tħejjija tal-programmi;
she also mentioned that the common agricultural policy provided for a wide range of support measures for bee-keeping :
hija semmiet ukoll li l-politika agrikola komuni pprevediet firxa wiesgħa ta' miżuri ta' appoġġ għall-apikoltura:
honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping
għasel u prodotti ġejjin miż-żamma tan-naħal: għasel, idromel u prodotti kif ukoll prodotti sekondarji oħrajn miż-żamma tan-naħal.
cpa 28.30.86: agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
cpa 28.30.86: makkinarju għall-agrikoltura, l-ortikultura, il-forestrija, iż-żamma tat-tjur u l-apikultura, m.k.b.
whereas bee-keeping is a sector linked to maintaining the important and fragile flora of the aegean islands while at the same time providing the inhabitants with extra income;
billi t-trobbija tan-naħal hija settur marbut maż-żamma tal flora mportanti u fraġili fil-gżejjer aegean waqt li fl-istess ħin tipprovdi lill-abitanti bi dħul addizzjonali;
in the case of honey and other products of bee-keeping (code 700), the quantity is expressed in ‘honey equivalents’.
fil-każ tal-għasel u l-prodotti l-oħra li ġejjin miż-żamma tan-naħal (kodiċi 700), il-kwantità hija espressa f’“ekwivalenti ta’ għasel”.