Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bluefish albacore or longfinned tuna, bluefin tuna, bigeye tuna, blue whiting, herring, sardines, mackerel, horse mackerel, anchovy.
Ħut kaħlani alonga jew tonn tal-pinna twila, tonn tal-pinna blu, tonn ta' għajnejh kbar, merlangu blu, aringa, sardin, kavall, sawrell, inċova.
4.2 the committee therefore urges the commission to apply this regulation with the utmost rigour to all member states and cpcs carrying out bluefish tuna-fishing or farming and fattening activities in the area covered by the iccat agreement.
4.2 għalhekk, il-kumitat iħeġġeġ lill-kummissjoni tapplika bl-aktar mod rigoruż dan ir-regolament għall-istati membri u l-partijiet kontraenti kollha li jwettqu attivitajiet tas-sajd għat-tonn jew tat-trobbija u t-tismin tat-tonn fiż-żona tal-konvenzjoni tal-iccat.
3.6.2 eu catching vessel owners are obliged to include in the daily logbook not only the information stipulated in the community cfp standard control system, but also the information contained in annex ii to the proposal, so as to ensure strict monitoring of bluefish tuna fishing.
3.6.2 minbarra dak li tistipula s-sistema komunitarja għall-kontroll tal-istandards tal-politika komuni tas-sajd, fil-ktieb ta’ abbord (daily logbook) is-sidien tal-bastimenti tal-qbid tal-ue huma obbligati jdaħħlu l-informazzjoni inkluża fl-anness ii tal-proposta għal regolament, sabiex jiġi kkontrollat b’mod strett is-sajd għat-tonn.