Sie suchten nach: boycott (Englisch - Maltesisch)

boycott
bojkott

some opposition parties embarked on a boycott of parliament in september.
xi partiti fl-oppożizzjoni bdew bojkott tal-parlament f'settembru.

this ended a six-month parliamentary boycott by the main opposition party.
dan ġab fi tmiemu l-bojkott parlamentari li dam sitt xhur mill-partit ewlieni fl-oppożizzjoni.

the boycott seriously affected the oversight function of the institution over the executive branch.
il-bojkott affettwa serjament il-funzjoni ta' sorveljanza tal-istituzzjoni fuq il-fergħa eżekuttiva.

pursue démarches to the arab states with the aim of securing an end to the boycott of israel,
tidħol għal démarches ma’ l-istati għarab bil-għan li tiżgura t-tmiem tal-bojkott fuq l-iżrael,

the swedish unions responded by taking industrial action and by arranging a boycott of supplies to the vaxholm site.
it-trejdjunjins Żvediżi ħadu azzjoni industrijali u ibbojkottjaw il-provvisti lejn is-sit tal-vaxholm.

a large part of serbian kosovans continue to boycott national elections and cooperation with kosovan authorities, particularly in the north.
parti kbira mis-serbi tal-kosovo għadhom jibbojkottjaw l-elezzjonijiet nazzjonali u l-kooperazzjoni mal-awtoritajiet tal-kosovo, b’mod partikolari fit-tramuntana.

it notes that this issue is very sensitive and must not lead to rifts within the european wine sector or even a boycott of the reform proposals.
jinnota li din il-kwistjoni hija waħda sensittiva ħafna u ma għandhiex twassal għal firda fis-settur ta’ l-inbid ewropew jew saħansitra għal bojkott tal-proposti ta’ riforma.

following the boycott of serbian institutions by the entire albanian population in kosovo and the absence of social and health services, civil society positioned itself as the main service provider5.
wara l-bojkott tal-istituzzjonijiet serbi min-naħa tal-popolazzjoni albaniża kollha fil-kosovo u n-nuqqas ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa, is-soċjetà ċivili stabbiliet lilha nnifisha bħala l-fornitur ewlieni tas-servizzi 5.

besides the civil society organisations working on the federal level there are thousands of ngos active on the regional and local level, some of which face boycott or an unfriendly attitude from the local authorities.
apparti l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jaħdmu fil-livell federali, hemm eluf ta’ ngos attivi fil-livell reġjonali u lokali; xi wħud minnhom jiffaċċjaw bojkott jew attitudni ostili mill-awtoritajiet lokali.

for instance, it should be very clearly demonstrated why it is indispensable to the emergence of the economic benefits that an agreement to disseminate a standard in an industry where only one competitor offers an alternative should oblige the parties to the agreement to boycott the alternative.
per eżempju, għandu jintwera fiċ-ċar għalfejn huwa indispensabbli għall-ħruġ tal-benefiċċji ekonomiċi li ftehim biex jifrex standard f’industrija fejn kompetitur wieħed biss joffri alternattiva għandu jobbliga l-partijiet tal-ftehim li jibbojkottjaw l-alternattiva.

although some boycotts have been overcome, a divisive political culture remains.
għalkemm xi bojkotts ġew megħluba, għad hemm kultura politika diviżiva.