Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brain
moħħ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
altered brain function, fainting
il-moħħ jibda jiffunzjona differenti, ħass ħażin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abnormal brain function male and female infertility
funzjoni tal-moħħ mhux normali infertilità fl-irġiel u fin-nisa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- abnormal brain function, parkinson-like symptoms, convulsion
- funzjoni anormali tal- moħħ, sintomi bħall- parkinson, konvulżjoni
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deterioration of brain function that is a serious complication of liver disease
deterjorament tal-funzjoni tal-moħħ li hi kumplikazzjoni serja ta’ mard tal-fwied
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at high doses and after prolonged utilization, brain function impairment can occur.
f’dożi għolja u wara użu fit-tul, jista’ jseħħ indeboliment fil-funzjoni tal-moħħ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gastroenteritis, fatigue, headache, encephalopathy (brain disorder) and liver function test abnormalities.
gastroenterite, għejja, uġigħ ta ’ ras, enċefalopatija (kundizzjoni tal- moħħ) u abnormalitajiet fit - testijiet tal- funzjoni tal- kliewi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
many stimulants lead to changes in brain receptor function, raising concerns about their long-term effects.
dawk li jużaw regolarment iddrogi b’għan rikreattiv qegħdin jixjieħu wkoll u jistgħu jesperjenzaw aktar kumplikazzjonijiet max-xjuħija.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long-term continuous administration of high doses of mitotane may lead to reversible brain damage and impairment of function.
teħid kontinwu fit- tul ta ’ dożi għolja ta ’ mitotane jista ’ jwassal għal ħsara riversibbli fil- moħħ u indeboliment fil- funzjoni tiegħu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and/ or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or
ipogliċemija serja tista ’ twassal għal telfien mis - sensi u/ jew għal konvulżjonijiet u tista ’ tirriżulta fi ħsara temporanja jew permanenti tal- funzjoni tal- moħħ jew anke f’ mewt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nervous system: delirium, nervousness, hallucination, agitation, abnormal brain function, cerebral haemorrhage, and seizure.
sistema nervuża: delirjum, nervożità, alluċinazzjoni, aġitazzjoni, funzjoni annormali tal-moħħ, emoraġija ċerebrali, u puplessija.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and/ or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.
episodji ipogliċemiċi fit- tul jew serji jistgħu jkunu ta ’ theddida għall- ħajja.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
5-ala-induced fluorescence of brain tissue does not provide information about the tissue’s underlying neurological function.
il-fluworexxenza tat-tessut tal-moħħ indotta mill-5-ala ma tipprovdix informazzjoni dwar il- funzjoni newroloġika preżenti tal-moħħ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hypoglycaemia can become severe and may lead to unconsciousness and/or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.
l-ipogliċemija tista’ ssir severa u twassal għat-telf miss-sensi u/jew l- aċċessjonijiet u tista’ tikkaġuna indeboliment temporanju jew dak permanenti fil-funzjoni tal-moħħ u anki l-mewt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a neuraceq pet scan, along with other brain function tests, can help your doctor determine whether or not you may have β-amyloid plaques in your brain.
pet skenn b’neuraceq, flimkien ma’ testijiet oħra tal-funzjoni tal-moħħ, jistgħu jgħinu lit-tabib tiegħek jistabilixxi jekk inti għandekx jew le plakki ta’ β-amyloid ġo moħħok.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blue brain is the first comprehensive attempt to reverse-engineer the mammalian brain, in order to understand brain function and dysfunction with the aid of detailed simulations.
il-blue brain huwa l-ewwel tentattiv komprensiv biex tibni l-moħħ mammiferu bl-inġinerija riversa, biex jinftiehem il-funzjonament u l-funzjonament ħażin tal-moħħ, bl-għajnuna ta' simulazzjonijiet dettaljati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decreased function of the adrenal glands caused by an underactive hypothalamus (part of the brain)
funzjoni mnaqqsa tal-glandola adrenali kkawżata minn ipotalamus (parti mill-moħħ) mhux attiv biżżejjed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glucocorticoids are important steroids for intermediary metabolism, immune function, musculoskeletal and connective tissue and the brain.
il- glukokortikojdi huma sterojdi importanti għall-metaboliżmu intermedjarju, għall-funzjoni immuni, it- tessut muskuloskeletali u konnettiv u għall-moħħ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feeling unusually drowsy or tired (depressant effect on brain function), nervousness, loss of appetite, dry mouth, stomach pain, skin reactions at the attachment site.
ngħas jew għejja kbira (effett dipressanti fuq il- moħħ), nervożismu, nuqqas ta’ aptit, ħalq xott, uġigħ ta ’ żaqq, reazzjonijiet tal- ġilda fil- post fejn titwaħħal il- garża
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
121 -increase in muscle tone, muscle weakness caused by an abnormal immune system response -abnormal brain function, parkinson-like symptoms, convulsion -sleepiness during infusion
- funzjoni anormali tal- moħħ, sintomi bħall- parkinson, konvulżjoni
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.