Sie suchten nach: bursting into life (Englisch - Maltesisch)

the eu encourages mongolia to commute all existing death sentences into life sentences.
l-ue tinkoraġġixxi lill-mongolja biex tibdel is-sentenzi tal-mewt kollha eżistenti f'sentenzi ta' għomor il-ħabs.

simultaneously, the integrated eu energy market should be fully brought into life without any excessive delay.
fl-istess waqt, is-suq integrat ta’ l-enerġija ta’ l-ue għandu jiddaħħal fis-seħħ mingħajr dewmien eċċessiv.

research into life threatening diseases should not be hindered and european research should not be disadvantaged when compared with international counterparts.
ir-riċerka dwar il-mard li jhedded ħajjet il-bniedem ma għandhiex tkun ostakolata u r-riċerka ewropea ma għandhiex tkun żvantaġġata meta mqabbla mal-kontrapartijiet internazzjonali.

the eu welcomes the unanimous decision of the national assembly of togo on 23 june 2009 to abolish the death penalty for all crimes and to commute existing death sentences into life sentences.
l-ue tilqa' d-deċiżjoni unanima tal-assemblea nazzjonali tat-togo fit-23 ta' Ġunju 2009 li tabolixxi l-piena tal-mewt għar-reati kollha u biex tibdel il-kundanni għall-mewt eżistenti f'sentenzi ta' priġunerija għal għomor.

anaphylactic/ anaphylactoid reactions can in very rare cases develop into life-threatening shock, sometimes even after the first administration of ciprofloxacin.
f’ każijiet rari ħafna, ir- reazzjonijiet anafilattiċi/ anafilattojdi jistgħu jiżviluppaw f’ xokk li jkun ta ’ periklu għall- ħajja, xi kultant anki wara l- ewwel l- għoti ta ’ ciprofloxacin.

"we have developed innovative wireless tags, which can be embedded into life jackets, so the location of people within the ship can be easily pinpointed,”
“Żviluppajna tags innovattivi li jaħdmu bla wajers, li jistgħu jiġu integrati fil-ġkieket tas-salvataġġ, biex il-post ta’ fejn jinsabu n-nies ġo bastiment ikun jista’ jiġi faċilment identifikat,”

as a result, there were many very successful projects and activities which were brought into life, and, most importantly, the concept of ‘cooperation’, involving all the relevant sectors for local development, was born.
il-kontribuzzjoni pubblika se tinqasam bejn dawn iż-żewġ gћażliet kif ġej: l-gћażla 1, 70%, u l-gћażla 2, 30%.