Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this amount changes from year to year.
Ċerti kategoriji huma koperti millfondi mediċi mmexxija mill-unjoni tal-ħaddiema jew min iħaddem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this amount comprises:
dan l-ammont jinkludi:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
link to company accounts
rabta mal-kontijiet tal-kumpannija
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this amount will be rounded to 16,9 %.
l-ammont għandu jiddawwar għal 16,9 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however this amount is unlikely to be attained.
madankollu aktarx li dan l-ammont ma jintlaħaqx.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
720 million euro of this amount
720 miljun euro minn dan
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this amount may not exceed 60 ecu.
dan l-ammont ma jistax jaqbeż is-60 ecu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if so, how should this amount be determined
jekk iva, kif għandu jiġi determinat dan l-ammont?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consequently, this amount will be recovered as well.
konsegwentement, dan l-ammont se jiġu rkuprat ukoll.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this amount may be fixed at a standard rate.
dan l-ammont jista' jkun iffissat għal rata normali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this amount is allocated as follows (in eur):
dan l-ammont għandu jitqassam kif ġej (f'eur):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu financing represents approximately 69% of this amount.
il-finanzjament ta' l-ue huwa madwar 69% ta’ dan l-ammont.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this amount includes technical assistance under article 91.
l-ammont jinkludi l-assistenza teknika skont l-artikolu 91.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[2%] of this amount will cover administrative expenditures.
[2 %] ta’ dan l-ammont se jkopri n-nefqiet amministrattivi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this amount includes the translation and attorney's intermediation.
dan l-ammont jinkludi t-traduzzjoni u l-intermedjazzjoni ta' l-avukat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , member states may reduce this amount to 23 ecu for travellers under 15 years old.
iżda, l-istati membri jistgħu jnaqqsu dan l-ammont għal ecu 23 għal vjaġġaturi li huma taħt il-15-il sena.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this amount includes technical assistance credits (€ 8 100 000).
dan l-ammont jinkludi krediti ta’ assistenza teknika (€ 8 100 000).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
major companies will match this amount and will involve these smes and universities.
il-kumpaniji prinċipali se jikontribwixxu daqs dan l-ammont u se jinvolvu lill-dawn l-smes u l-universitajiet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whereas this amount should not, however, exceed the charge applicable in relation to non-preferential trade;
billi dan l-ammont m' għandux, madanakollu, jeċċedi t-tariffa li tapplika għall-kummerċ mhux preferenzjali;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this amounts to accounting burden of €6.3bn.
dan jammonta għal piż tal-kontabbiltà ta' eur 6.3 bn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: