Sie suchten nach: close proximity (Englisch - Maltesisch)

within close proximity: a regional information strategy
f’viċinanza mill-qrib: strateġija ta’ informazzjoni reġjonali

in close proximity to the nutrition declaration when present.
qrib sew tad-dikjarazzjoni dwar in-nutrizzjoni meta preżenti.

the sanitary installations must be in close proximity to the accommodation.
l-installazzjonijiet sanitarji għandhom ikunu qrib sew ta' l-akkomodazzjoni.

treatment of ks lesions in close proximity to other skin disorders.
kura ta’ leżjonijiet ta’ ks li huma qrib ħafna ta’ disturbi oħrajn fil-ġilda.

subject: transport of dangerous goods in and in close proximity to ports.
suġġett: trasport ta’ oġġetti perikolużi f’portijiet jew fil-viċinanzi ta’ portijiet

fire-fighter’s outfit: protective clothing (close proximity clothing)
ilbies għat-tifi tan-nar: ilbies protettiv (ilbies għal qrib in-nar) reg.

subject: transport in close proximity of industrial sites including transport on public road.
suġġett: it-trasport fil-viċinanzi ta’ żoni industrijali, inkluż it-trasport f’toroq pubbliċi

simply living in close proximity to one's neighbours does not always mean more cooperation with them.
billi wieħed sempliċiment jgħix fi prossimità stretta tal-ġara ma jfissirx iktar kooperazzjoni magħhom.

however, skin tumours have not been reported in the clinical trials at the site of application or in close proximity.
iżda, ma ġewx irrapurtati tumuri fil- ġilda fil- provi kliniċi fuq is- sit tal- applikazzjoni jew fil- viċin.

the security of the union requires improved police cooperation with third countries, in particular countries in close proximity.
is-sigurtà tal-unjoni ewropea timponi t-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn il-pulizija ta' pajjiżi terzi, b'mod partikolari mal-istati ġirien immedjati.

they provide a full range of support services in close proximity to smes covering the whole eu territory and going even beyond.
huma jipprovdu firxa sħiħa ta' servizzi ta' appoġġ fil-qrib ta' l-iŻm li jkopru t-territorju ta' l-ue kollu kemm hu u anki jmorru lil hinn.

4.1 places where urban and rural areas lie in close proximity are ones that offer potential for effective use of clld.
4.1 il-postijiet fejn iż-żoni urbani u rurali jinsabu viċin ta' xulxin joffru potenzjal għall-użu effettiv tas-clld.

when several metropolitan areas are in close proximity and their employment areas overlap, they make up multi-centre metropolitan areas.
meta bosta żoni metropolitana jkunu viċin ta’ xulxin u l-fonti ta’ xogħol tagħhom ikunu mħabbla f’xulxin, huma jifformaw grupp ta’ żoni metropolitani poliċentriċi.

due to catumaxomab’s binding properties, tumour cells, t-cells and accessory immune cells come in close proximity.
minħabba l-proprjetajiet tat-twaħħil ta’ catumaxomab, iċ-ċelluli tat-tumur, iċ-ċelluli t u ċ-ċelluli immuni aċċessorji jersqu qrib xulxin.

avoid direct exposure to bright indoor lights, including dental lamps, operating room lamps, unshaded light bulbs at close proximity or neon lights.
evita l-espożizzjoni diretta ta’ dawl luminanti ta’ ġewwa, li jinkludu l-lampi tad-dentist, lampi li jintużaw għal interventi kiruġiċi, lampi mingħajr lqugħ u li toqgħod qrib ta’ dawl tan-neon.

the stand or seed source may be regenerated artificially from reproductive material collected in the same stand or seed source or autochthonous stands or seed sources within the close proximity;
dawn is-siġar jew din is-sors taż-żerriegħa jistgħu jkunu riġenerati artifiċjalment mill-materjali riproduttivi miġbura mill-istess siġar jew żerriegħa jew mill-istess sorsi ta' żrieragħ bi prossimita mill-qrib;

transport in the close proximity of industrial site(s), including transport on public roads between various parts of the site(s).
it-trasport fil-viċinanzi ta' sit(i) industrijali, inkluż it-trasport f'toroq pubbliċi bejn diversi partijiet tas-sit(i).

transport of dangerous goods in the close proximity of industrial site(s), including transport on public roads between various parts of the site(s).
it-trasport ta' merkanzija perikoluza fil-viċinanzi ta' sit(i) industrijali, inkluż it-trasport tagħhom f'toroq pubbliċi bejn diversi partijiet tas-sit(i).

subject: transport of dangerous goods in the close proximity of industrial site(s), including transport on public roads between various parts of the site(s).
suġġett: it-trasport ta’ oġġetti perikolużi fil-viċinanzi ta’ sit(i) industrijali, inkluż it-trasport f’toroq pubbliċi bejn diversi partijiet tas-sit(i).

content of the national legislation: transport in the close proximity of industrial site(s), including transport on public roads between various parts of the site(s).
kontenut tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: it-trasport fil-viċinanzi ta’ sit(i) industrijali, inkluż it-trasport f’toroq pubbliċi bejn diversi partijiet tas-sit(i).