Sie suchten nach: contradictions (Englisch - Maltesisch)

eliminate overlaps and contradictions.
jiġu eliminati d-duplikazzjonijiet u l-kontradizzjonijiet.

it is imperative that over-regulation and duplication leading to contradictions should be avoided.
huwa imperattiv li tiġi evitata r-regolamentazzjoni żejda u d-dupplikazzjoni li twassal għal kontradizzjonijiet.

their application by the member states gives rise to certain inconsistencies, differences and sometime contradictions.
l-applikazzjoni tagħhom mill-istati membri għalhekk twassal għal ċerti inkoerenzi, għal ċerti diverġenzi u xi drabi għal xi kontradizzjonijiet.

it is therefore necessary to simplify the rules wherever possible by eliminating the contradictions and streamlining the rules.
huwa għaldaqstant neċessarju li r-regoli jiġu semplifikati kull meta huwa possibbli permezz tal-eliminazzjoni tal-kuntraddizzijonijiet u r-razjonalizzazzjoni tar-regoli.

an urban agenda would aim for a more integrated approach to policy development, to ensure consistency and avoid contradictions.
aġenda urbana timmira għal approċċ aktar integrat fl-iżvilupp ta’ politika, biex tiġi żgurata l-konsistenza u jiġu evitati l-kontradizzjonijiet.

in future, the commission must do everything possible to ensure that such contradictions are not allowed to arise in the first place.
fil-ġejjieni l-kummissjoni għandha tagħmel minn kollox sabiex tevita kontradizzjonijiet ta’ dan it-tip.

consistency of terminology must also be checked with regard to thecontent of the act itself.there must be no contradictions inherent in theact.
il-konsistenza fit-terminoloġija għandha tkun konformi wkoll fir-rigward tal-kontenut talatt innifsu. m’għandu jkun hemm l-ebda kontradizzjoni interna fl-att.

finally, such a measure would avoid contradictions in jurisprudence between courts in the different eu member states called upon to settle similar cases.
fl-aħħarnett, tevita l-kontradizzjonijiet bejn il-qrati ta’ l-istati ewropej li jkollhom jiddeċiedu dwar kawżi simili.

2.6 as globalisation picks up speed, the european union appears off the pace, mired in its own contradictions, complexities and delays.
2.6 quddiem il-pass mgħaġġel tal-globalizzazzjoni, l-unjoni ewropea tidher li qed timxi bilmod u li nqabdet fil-kontradizzjonijiet, il-kumplessitajiet u d-dewmien tagħha.

cohesive: inasmuch as the different sections are logically connected and present a uniform whole, without contradictions, inconsistencies or omissions;
1 koerenti, għalkemm magħmul minn partijiet differenti, li jidhru b’mod konsegwenti u jgħaqqdu test omoġenju, mingħajr kontraddizzjonijiet, nuqqas ta’ qbil jew nuqqasijiet ,

need to eliminate contradictions stemming from these international agreements taking into account transitional agreements at intergovernmental organisations level (un for road transport, otif for rail).
il-ħtieġa li jiġu eliminati ċerti kontradizzjonijiet li joħorġu minn dawn il-ftehimiet internazzjonali b’kunsiderazzjoni ta’ ftehimiet tranżitorji fil-livell ta’ organizzazzjonijiet intergovernattivi (tan-nu dwar it-trasport bit-triq, tal-otif dwar il-ferrovija).

2.1.1 the eesc also notes that there is a contradiction between the various theoretical approaches and the concepts used in practice.
2.1.1 il-kese jinnota wkoll li hemm kontradizzjoni bejn l-approċċi teoretiċi differenti u l-kunċetti użati fil-prattika.