Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salary correction coefficient for frankfurt is 0.972
il-koeffiċjent ta’ korrezzjoni tas-salarji għal frankfurt huwa ta’ 0,972.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correction coefficients
il-ko-effiċjenti tal-korrezzjoni
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salary correction coefficient for paris is 1.168
il-koeffiċjent ta’ korrezzjoni tas-salarji għal pariġi huwa ta' 1,168.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
salary correction coefficient for london is 1.344.
il-koeffiċjent ta’ korrezzjoni tas-salarji għal londra huwa 1.344.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedure for defining the correction coefficient for the annular test track
proċedura għad-definizzjoni tal-koeffiċjent ta' korrezzjoni għall-korsa annulari tat-test.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the beginning a correction coefficient for belgium and luxembourg is fixed at 100.
fil-bidu koeffiċjent ta' correzzjoni għall-belġju u għal-lussemburgu jiġi stabbilit bħala 100.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
table of power correction coefficients
tabella ta’ koeffiĊjenti ta’ korrezzjoni ta’ l-enerĠija
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the beginning a correction coefficient for belgium and luxembourg would be fixed at 100.
fil-bidu koeffiċjent ta' correzzjoni għall-belġju u għal-lussemburgu jiġi stabbilit bħala 100.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since the board has its seat in brussels, a salary correction coefficient of 1 is used.
billi l-bord għandu s-sede tiegħu fi brussell, jintuża koeffiċjent ta’ korrezzjoni tas-salarji ta’ 1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salaries are paid according to the grade and step in the salary grid and multiplied by the correction coefficient.
is-salarji jitħallsu skont il-grad u l-iskala fil-grid tas-salarji u mmultiplikati bil-koeffiċjent tal-korrezzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correction coefficients for eu officials living in estonia
koeffiċjenti korrettivi għall-uffiċjali tal-ue li jgħixu fl-estonja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
likewise the commission shall decide to withdraw the application of a correction coefficient specific to a certain place.
similarment, il-kummissjoni għandha tiddeċiedi li tirtira l-applikazzjoni ta' koeffiċjent korrettiv speċifiku għal ċertu post.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if inflation in be and lu is higher than in the eu, the correction coefficient is increased, and decreased if it is lower.
jekk l-inflazzjoni fil-be u fil-lu tkun ogħla minn dik tal-ue, il-koeffiċjent ta' korrezzjoni jiżdied, u jonqos jekk tkun iktar baxxa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new joint correction coefficient would be introduced for belgium and luxemburg, considering these member states as a single place of employment.
jiġi introdott koeffiċjenti korrettiv konġunt għall-belġju u l-lussemburgu, u b'hekk dawn iż-żewġ stati membri jibdew jitqiesu bħala post tax-xogħol wieħed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date on which a correction coefficient comes into effect (places of employment with a high cost-of-living increase)
id-data tad-dĦul fis-seĦĦ tal-koeffiĊjent korrettivi (postijiet tax-xogĦol b'Żieda gĦolja fil-kost tal-gĦajxien)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the correction coefficients shall be updated annually in accordance with annex xi.
il-koeffiċjenti ta' korrezzjoni għandhom jiġu aġġornati kull sena f'konformità mal-anness xi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creation and withdrawal of correction coefficients (article 64 of the staff regulations)
il-Ħolqien u l-irtirar tal-koeffiĊjenti korrettivi (l-artikolu 64 tar-regolamenti tal-persunal)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adjusting the correction coefficients applicable to the remuneration and pensions of officials and other servants of the european union
li jaġġusta l-koeffiċjenti korrettivi li japplikaw għar-remunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali u l-ħaddiema l-oħra tal-unjoni ewropea
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for places with a high cost-of-living increase, the correction coefficient shall come into effect before 1 january in the case of the intermediate update, or 1 july in the case of the annual update.
għall-postijiet b'żieda għolja fil-kost tal-għajxien, il-koeffiċjent korrettiv għandu jidħol fis-seħħ qabel l-1 ta' jannar fil-każ tal-aġġornament intermedju, jew fl-1 ta' lulju fil-każ tal-aġġornament annwali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the purposes of article 6 of this annex, correction coefficients shall be updated to take into account the changes in the cost of living as referred to in article 5.
għall-finijiet tal-artikolu 6 ta' dan l-anness, il-koeffiċjenti korrettivi għandhom jiġu aġġornati b'mod li jikkunsidra l-kost tal-għajxien imsemmi fl-artikolu 5.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: