Sie suchten nach: could you please making an order reques... (Englisch - Maltesisch)

could you please provide some concrete examples?
tista’ tipprovdi xi eżempji konkreti?

could you please confirm that your government agrees to these arrangements?”
tista’ jekk jogħġbok tikkonferma li l-gvern tiegħek jaqbel ma’ dawn l-arranġamenti?”

in particular, making an order for the payment of a particular sum, in cases where the infringement has not been corrected or prevented.
b' mod partikolari, li ssir ordni għhall-ħlas ta' somma partikolari f'każijiet meta l-ksur ma ġiex korrett jew prevenut.

dierences in life-styles and living and working conditions by age, gender and socioeconomic status qa24 could you please tell me if any of the following apply to you.
di“erenzi fl-istili tal-ħajja u l-kundizzjonijiet tal-ħajja u taxxogħol skont l-età, is-sess u l-istatus soċjoekonomiku qa24 tista’ jekk jogħġbok tgħidli jekk tapplikax xi waħda minn dawn għalik?

in the case of canada, not later than when its competition authority issues a written request for information under oath or affirmation, or obtains an order under section 11 of the competition act, with respect to the transaction.
fil-każ tal-kanada, mhux aktar tard minn meta l-awtorità għall-kompetizzjoni tagħha toħroġ talba bil-miktub għall-informazzjoni taħt ġurament jew konferma, jew tikseb ordni skond l-artikolu 11 ta' l-att dwar il-kompetizzjoni, rigward it-transazzjoni.

among other things, the company complained that the commission had wrongly ignored its request for leniency when sending the statement of objections, failed to respect its rights of defence and forced it to disregard an order of the national judicial authorities by requiring it to return certain documents to the commission.
fost affarijiet oħra, il-kumpanija ilmentat li l-kummissjoni kienet żbaljata meta injorat it-talba tagħha għal sentenza inqas ħarxa meta bagħtet l-istqarrija ta’ l-oġġezzjonijiet, falliet milli tirrispetta d-drittijiet tagħha ta’ difiża u sfurzatha ma tagħtix każ ta’ ordni maħruġa millawtoritajiet ġudizzjarji nazzjonali billi talbitha tirritorna ċerti dokumenti lill-kummissjoni.

(b) in the case of canada, not later than when its competition authority issues a written request for information under oath or affirmation, or obtains an order under section 11 of the competition act, with respect to the transaction.
(b) fil-każ tal-kanada, mhux aktar tard minn meta l-awtorità għall-kompetizzjoni tagħha toħroġ talba bil-miktub għall-informazzjoni taħt ġurament jew konferma, jew tikseb ordni skond l-artikolu 11 ta' l-att dwar il-kompetizzjoni, rigward it-transazzjoni.

questions arising at the time of conclusion or in the course of performance of contracts (e.g. cancellation of orders, requests for remission of penalties for delay, departures from the specifications and general conditions of contract), should the matter be sufficiently serious to justify a request for an opinion;
mistoqsijiet li jitqajjmu fil-ħin ta' konklużjoni jew waqt l-eżekuzzjoni ta' kuntratti (eż. tħassir ta' ordnijiet, talbiet għall-maħfra ta' multi għad-dewmien, devjazzjonijiet mill-ispeċifikazzjonijiet u kondizzjonijiet ġenerali tal-kuntratt), jekk l-argument ikun serju biżżejjed li jiġġustifika talba għal opinjoni;