Sie suchten nach: discussing (Englisch - Maltesisch)

discussing future cooperative activities.
(ċ) diskussjonijiet dwar attivitajiet koperattivi futuri.

before discussing the instruments needed.
qabel ma niddiskutu dwar l-istrumenti meħtieġa.

they are expected to begin discussing it soon.
huwa mistenni li jibdew jiddiskutuha dalwaqt.

discussing issues relating to technical assistance activities.
diskussjonijiet dwar kwistjonijiet relatati ma’ attivitajiet ta’ għajnuna teknika.

- discussing mutual recognition arrangements, where appropriate,
- diskussjoni ta' ftehim reċiproċi ta' għarfien, fejn xieraq,

do not stop treatment without discussing it with your doctor.
twaqqafx il-kura mingħajr ma tiddiskuti dan mat-tabib tiegħek.

after discussing a proposal, the council votes on it.
wara li jiddiskuti l-proposta, il-kunsill jivvota dwarha.

ministers from landlocked countries passionately discussing fish-quota.
ministri minn pajjiżi mdwarin bl-art jiddiskutu b’mod passjonat il-kwoti tal-ħut.

commissioner grybauskaitė discussing budgetary issues at the european parliament.
il-kummissarju grybauskaitė tiddiskuti kwistjonijiet baġitarji l-parlament ewropew.

additionally we completed our main task of discussing and agreeing objectives for 2006.
b’żieda ma’ dan, lestejna l-kompitu prinċipali tagħna li niddiskutu u naqblu dwar il-miri għall-

i look forward to discussing these important issues with you at our meeting.
ninsab ħerqan biex niddiskuti dawn il-kwistjonijiet importanti miegħek fil-laqgħa tagħna.

moreover, the efc consciously refrains from discussing the conduct of monetary policy.
barra dan, l-efc konxjament joqgħod lura milli jiddiskuti t-tmexxija tal-politika monetarja.

discussing innovative measures and instruments to improve security and resilience, such as:
id-diskussjoni ta’ miżuri u strumenti innovattivi għat-titjib tas-sigurtà u r-reżistenza, bħal:

during its first meeting today, the platform is discussing its work programme for 2016.
matul l-ewwel laqgħa tagħha llum, il-pjattaforma qed tiddiskuti l-programm ta' ħidma tagħha għall-2016.

for services, on the other hand, the question is open and would be worth discussing.
għas-servizzi, il-mistoqsija hija waħda miftuħa u teħtieġ li titqies aktar fil-fond.

1.3 this document has set itself the task of discussing the issues mentioned in the above paragraphs.
1.3 l-għan ta’ dan id-dokument huwa li jeżamina l-kwistjonijiet imsemmija fil-paragrafi preċedenti.

4.5 when discussing energy efficiency and saving, it is helpful to keep some basic features in mind.
4.5 aħna u niddiskutu l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-iffrankar tagħha, tajjeb inżommu f’moħħna xi aspetti bażiċi.

a european community with two fundamentally different vat systems would necessitate consideration of both systems when drafting and discussing legislation.
komunità ewropea b’żewġ sistemi tal-vat fundamentalment differenti tkun teħtieġ il-kunsiderazzjoni taż-żewġ sistemi meta tkun qed tiġi mfassla u diskussa l-leġiżlazzjoni.

by discussing the security measures and associated costs, better and more cost-efficient solutions may be found.
permezz ta' diskussjoni dwar il-miżuri tas-sigurtà u l-ispejjeż marbuta, jkunu jistgħu jinstabu soluzzjonijiet b'spejjeż aktar effiċjenti.

in 2011, another forum is planned discussing the 21st-century student, qualifications frameworks and student learning.
fl-2011, huwa ppjanat forum ieħor għad-diskussjoni dwar l-istudenti tas-seklu 21, dwar l-oqfsa tal-kwalifiki u dwar it-tagħlim tal-istudenti.