Sie suchten nach: donate (Englisch - Maltesisch)

you must not donate semen:
inti m’għandekx tagħti semen:

that the patient should not donate blood
li l-pazjent m’għandux jagħti d-demm

not to donate organs nor blood nor cells
biex ma jagħtux organi u lanqas demm u lanqas ċelluli

(b) express the intention to donate to the fe;
(b) jesprimu l-intenzjoni li jagħmlu donazzjoni lill-fe;

patients receiving bexarotene should not donate blood for transfusion.
pazjenti li jkunu qed jieħdu bexarotene, m’għandhomx jagħtu d-demm għat-trasfużjoni.

member states also donate significant sums to the global environment facility.
l-istati membri jagħtu wkoll somom ta' flus sinifikanti lill-faċilità tal-ambjent globali.

not to donate blood during treatment and for 24 months after the final dose
biex ma jagħtux demm matul il-kura u għal 24 xahar wara l-aħħar doża

one way of helping is to buy as you would normally and donate at the same time.
it-tneħħija tad-dejn tinsab ukoll fuq quddiem fuq l-aġenda ta’ l-ue.

men should not donate semen during therapy or for 90 days following discontinuation of mycophenolate.
irġiel m’għandhomx jagħtu semen matul it-terapija jew għal 90 ġurnata wara li jitwaqqaf mycophenolate.

when you donate blood, neorecormon will be given to you at the end of a donation session.
meta inti tagħti d-demm, neorecormon jingħatalek fl-aħħar tas-sessjoni ta’ donazzjoni.

patients should not donate blood or semen during therapy or for 1 week following discontinuation of thalidomide.
il-pazjenti m’għandhomx jagħtu demm jew semen waqt it-terapija jew wara ġimgħa mill-waqfien ta’ thalidomide.

the ability to donate blood depends predominantly on the patient's blood volume and baseline pcv.
il- kapaċita` li jingħata d- demm tiddependi l- iktar fuq il- volum tad- demm tal- pazjent u l- pcv fil- linja bażi.

in addition, charities organised campaigns to get people to donate their « old » coins.
barra dan, l-għaqdiet tal-karità organizzaw kampanji biex in-nies jagħtu l-muniti l-" qodma » għall-karità.

men must not donate semen during treatment with mycophenolate mofetil teva and for at least 90°days after stopping treatment.
irġiel m’għandhomx jagħtu semen waqt it-trattament b’mycophenolate mofetil teva u għal mill-inqas 90 jum wara li jitwaqqaf it-trattament.

five countries reported having donations by donors from abroad, while six countries reported having citizens that travel to donate abroad.
Ħames pajjiżi rrapportaw li għandhom donazzjonijiet minn donaturi barra mill-pajjiż, filwaqt li sitt pajjiżi rrapportaw li għandhom ċittadini li jivjaġġaw barra mill-pajjiż biex jagħmlu donazzjoni.

older patients are typically less able to donate high numbers of cd34+ cells which may mean that older patients cannot be treated.
pazjenti akbar huma tipikament anqas kapaċi li jagħtu numri għoljin ta' ċelluli cd34+ li jista' jfisser li pazjenti akbar ma jistgħux jiġu kkurati.

that the patient should not donate blood during therapy (including during dose interruptions) and for 7 days after discontinuation of pomalidomide treatment
li l-pazjent m’għandux jagħti d-demm matul it-terapija (li tinkludi ż-żmien matul l- nterruzzjonijiet tad-doża) u għal sebat ijiem wara t-twaqqif tal-kura b’pomalidomide

male patients should not donate semen or sperm during treatment (including during dose interruptions) and for 7 days following discontinuation of pomalidomide.
pazjenti rġiel m’għandhomx jagħtu semen jew sperma matul il-kura (li tinkludi ż-żmien matul l- interruzzjonijiet tad-doża) u għal 7 ijiem wara t-twaqqif ta’ pomalidomide.

patients should not donate blood, semen or sperm during treatment (including during dose interruptions) and for 7 days following discontinuation of pomalidomide.
il-pazjenti m’għandhomx jagħtu demm, semen jew sperma matul il-kura (li jinkludi dawk matul l- interruzzjonijiet tad-doża) u għal 7 ijiem wara t-twaqqif tal-kura b’pomalidomide.

always use a condom: o during treatment o for 1 week after stopping treatment • you must not donate semen: o during treatment o for 1 week after stopping treatment
dejjem uża kondom: o waqt it- trattament o għal ġimgħa wara li tieqaf mit- trattament • inti m’ għandekx tagħti semen: o waqt it- trattament o għal ġimgħa wara li tieqaf mit- trattament