Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
artenimol causes embryolethality and teratogenicity in rats and rabbits.
artenimol ikkawża embrijoletalità u teratoġeniċità fil-firien u fil-fniek.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in reproductive toxicity studies in animals, xeloda administration caused embryolethality and teratogenicity.
fi studji dwar it- tossiċità riproduttiva fl - annimali, l- għoti ta ’ xeloda kkawża mewt ta ’ l- embriju u teratoġeniċità.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in monkeys, abortion and embryolethality were observed at high doses, but there was no evidence of teratogenicity.
f’xadini, l-abort u l-mewt ta’ l-embriju kienu osservati meta ntużaw dożi qawwija, iżda ma kien hemm l-ebda evidenza ta’ teratoġeniċità.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
findings are related to fp receptor agonist activity in uterus with early embryolethality, post-implantation loss, foetotoxicity.
is-sejbiet huma relatati ma’ l-attivita’ agonista tar-riċettur fp ġewwa l-utru u kien hemm mewt bikri tal-embriju, telf tal-embriju wara li ġie impjantat u tossiċità lill-fetu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as with other fluoropyrimidines, teysuno administration caused embryolethality and teratogenicity in animals (see section 5.3).
bħal fil-kas ta' fluoropyrimidines oħrajn, l-għoti ta' teysuno kkaġunat mewt fl-embriju u teratoġeniċità fl-annimali (ara sezzjoni 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dasatinib did not affect male or female fertility in a conventional rat fertility and early embryonic development study, but induced embryolethality at dose levels approximating human clinical exposures.
dasatinib ma affettwax il-fertilità ta’ l-irġiel jew tan-nisa fi studju konvenzjonali dwar il-fertilità tal-firien u dwar l-iżvilupp embrijoniku bikri, iżda wassal għal embrijoletalità f’livelli ta’ dożi li joqorbu għall-espożizzjonijiet kliniċi umani.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in embryofoetal development studies, dasatinib likewise induced embryolethality with associated decreases in litter size in rats, as well as foetal skeletal alterations in both rats and rabbits.
fi studji dwar l-iżvilupp embrijofetali, dasatinib, bl-istess mod, wassal għal embrijoletalità bi tnaqqis fid-daqs tal-boton fil-firien, kif ukoll għal tibdil skeletrali tal-fetu kemm fil-firien kif ukoll fil-fniek.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pregnancy animal studies have shown no evidence of teratogenicity but embryolethality was seen in both rat and rabbit studies (see section 5.3).
tqala studji fuq l- annimali ma wrew ebda evidenza ta ’ teratoġeniċita`, imma kien hemm imwiet tal- embriju kemm f’ studji fil- ġrieden u kemm studji fil- fniek (ara sezzjoni 5. 3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
6–mercaptopurine causes embryolethality and severe teratogenic effects in the mouse, rat, hamster and rabbit at doses that are non-toxic to the mother.
6–mercaptopurine jikkawża embrijuletalità u effetti teratoġeniċi severi fil-ġrieden, firien, ħamsters u l-fniek f’dożi li mhumiex tossiċi għall-omm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developmental toxicity observed in rats (embryolethality, decreased foetal body weight and ossification delays and visceral changes, including delayed testicular descent) occurred mainly at a maternally toxic dosage.
tossiċità li hija relatata mal-iżvilupp li ġiet osservata fil-firien (mewt tal-embriju, tnaqqis fil-massa tal-ġisem tal-fetu u dewmin fl-ossifikazzjoni, u tibdil vixxerali, li jinkludi dewmin fl-inżul tat-testikoli fil-borża) irrevelat ruħha prinċiparjament f’dożaġġ tossiku għall-omm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in reproduction studies there was no evidence that sevelamer induced embryolethality, foetotoxicity or teratogenicity at the doses tested (up to 1 g/kg/day in rabbits and up to 4.5 g/kg/day in rats).
m’hemm xejn x’juri fl-istudji dwar ir-riproduzzjoni, li sevelamer iżid l-embrijoletalità, il-fetutossiċità jew it-teratoġeniċità fid-dożi ittestjati (sa 1 g/kg/kuljum fil-fniek u sa 4.5 g/kg/kuljum fil-firien).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: