Sie suchten nach: engendering (Englisch - Maltesisch)

it is also about engendering better practices and approaches across the economy.
ifisser ukoll it-trawwim tal-aħjar prattiki u approċċi fl-ekonomija kollha.

if they succeed in engendering longer term shareholder engagement, they should help to improve the efficiency and performance of companies.
jekk jirnexxilhom irawmu l-impenn tal-azzjonist aktar fit-tul, għandhom jgħinu biex ittejjeb l-effiċjenza u l-prestazzjoni tal-kumpaniji.

budget deficits risk expanding further, engendering potentially disastrous effects from financial markets that closely monitor trends in all member states.
id-defiċits baġitarji mistennija jkomplu jiżdiedu b’effetti potenzjali diżastrużi fuq is-swieq finanzjarji, li jsegwu mill-qrib it-tendenzi fl-istati membri kollha.

end user businesses will themselves be able to use software more easily and cheaply into their own products and service thus engendering a massive productivity leap across the whole economy.
in-negozji tal-utenti aħħarin infushom se jkunu jistgħu jużaw is-softwer b’mod aktar faċli u rħis għall-prodotti u s-servizzi tagħhom biex b’hekk joħolqu qabża kbira tal-produttività fl-ekonomija kollha.

the parties shall exchange information relevant to the implementation of this title on a uniform and systematic basis, with a view to providing assurances, engendering mutual confidence and demonstrating the effectiveness of the programmes checked.
il-partijiet għandhom jiskambjaw l-informazzjoni relevanti għall-implementazzjoni ta' dan it-titolu fuq bażi uniformi u sistematika, bil-għan li jipprovdu assikurazzjonijiet, jnisslu kunfidenzi reċiproċi u juru l-effettivita tal-progrommi kontrollati.

3.1.4.1 in the context of engendering greater participation of institutional investors in the provision of long-term finance, corporate income taxation incentives could also play a part.
3.1.4.1 fil-kuntest tat-tħeġġiġ ta' aktar parteċipazzjoni ta' investituri istituzzjonali fil-għoti ta' finanzjament fit-tul, jistgħu jaqdu rwol ukoll inċentivi fiskali tad-dħul korporattiv.

2.6 the problem of political corruption extends to different areas – both public and private – of the countries' life, affecting people's quality of life and engendering loss of rights, discrimination against communities and loss of resources through bribery or denial of legitimate access to employment, information or representation.
2.6 il-problema tal-korruzzjoni pubblika hija mifruxa f’oqsma pubbliċi u privati differenti tal-ħajja fil-pajjiżi, u dan jaffettwa l-kwalità ta’ ħajjet in-nies u jwassal għat-telf tad-drittijiet, id-diskriminazzjoni kontra gruppi partikolari u t-tnaqqis tar-riżorsi minħabba t-tixħim jew it-tiċħid ta’ aċċess leġittimu għall-impjiegi, l-informazzjoni jew ir-rappreżentanza.