Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voltaire, one of the great writers of the enlightenment age.
voltaire, wieħed mill-akbar kittieba tal-perjodu tal-enlightenment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while europe was pioneering the age of reason and enlightenment, european merchants took off to enslave the african continent.
filwaqt li l-ewropa kienet ewlenija fil-perijodu tar-raġuni u x-xjenza, merkanti ewropej telqu biex jassru lill-kontinent afrikan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was a forerunner and leading figure of the greek enlightenment, as well as a visionary and herald of balkan liberation from ottoman rule.
hu kien prekursur u figura ewlenija tal-perijodu tal-illuminiżmu grieg, kif ukoll viżjonarju u ħabbar tal-ħelsien tal-balkani mill-ħakma ottomana.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3.7.4 the committee also points out that research and science are key cultural elements that characterise the way europe developed following the enlightenment.
3.7.4 il-kumitat jirrimarka wkoll li r-riċerka u x-xjenza huma elementi kulturali ewlenin li jikkaratterizzaw il-mod kif l-ewropa żviluppat wara l-perjodu tal-“enlightenment”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.8 the committee notes the link between adult learning and the aims of the enlightenment, i.e. to foster the emergence of responsible, mature citizens.
4.8 il-kumitat jinnota r-rabta bejn il-politika tat-tagħlim għall-adulti u l-għanijiet tal-perijodu tar-raġuni u x-xjenza (enlightenment), jiġifieri li jitkattru r-responsabbiltà u l-maturità fost iċ-ċittadini.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: