Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for epithelium samples and vesicular fluid:
għal kampjuni ta’ epithelium u fluwidu mill-nuffata:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
visual acuity reduced haemorrhagic retinopathy corneal epithelium defect**
tnaqqis fiċ-ċarezza tal-vista retinopatija emorraġika difett fl-epitelju tal-kornea
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
histopathologic findings included pigment deposition and inflammation of the tubular epithelium.
is-sejbiet istopatoloġiċi kienu jinkludu depożitu tal-pigment u infjammazzjoni tal-epitilju tubulari.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retinal pigment epithelial tear*, detachment of the retinal pigment epithelium,
tiċrita fl-epitelju tal- pigment tar-retina, qtugħ tal-epitelju tal- pigment tar-retina*,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the conversion of fosamprenavir to amprenavir appears to primarily occur in the gut epithelium.
il-konverżjoni ta’ fosamprenavir għal amprenavir tidher li sseħħ primarjament fl-epitilju ta’ l-intestin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
repeated-dose toxicity studies in rats showed effects on the seminiferous epithelium of the testes.
studji dwar l-effett tossiku minn dożi ripetuti fil-firien juru effetti fuq l-epitelju seminiferu tat- testikoli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
degeneration of seminiferous epithelium has been observed in rat study (see section 5.3).
Ġiet osservata deġenerazzjoni tal-epitelju seminiferu fi studju fuq il-firien (ara sezzjoni 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attempts are made to scrape the surface epithelium of the upper oesophagus and pharynx by movements directed laterally and dorsally.
isiru attentanti biex jinbarax l-epitelju tal-wiċċ tal-esofagu ta' fuq u l-farinġi b'movimenti diretti laterali u dorsali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
forty-one percent of patients showed normal squamous cell epithelium and 49% had absence of dysplasia.
wieħed u erbgħin fil mija tal-pazjenti urew li kellhom ċelluli tal-epitelju squamous anormali, filwaqt li 49% ma kellhomx displasja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fosamprenavir is rapidly and almost completely hydrolysed to amprenavir and inorganic phosphate as it is absorbed through the gut epithelium, following oral administration.
fosamprenavir jiġi idrolizzat malajr u kważi kompletament f’amprenavir u fosfat inorganiku waqt li jkun qed jiġi assorbit mill-epitelju ta’ l-intestin, wara li jittieħed mill-ħalq.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland.
effetti riversibbli konsistenti ma' prolaktin elevat fil-firien inkludew tnaqqis fil-piż ta' l-ovarji u ta' l-utru u tibdiliet morfoloġiċi fl-epitilju tal-vaġina u fis-sider.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
conjunctival haemorrhage, eye haemorrhage, corneal epithelium defect, eye pain, glaucoma/intraocular pressure increased, ulcerative keratitis
emorraġija fil-konġuntiva, emorraġija fl-għajn, difett fl- epitelju tal-kornea, uġigħ fl- għajn, glawkoma/żieda fil- pressjoni ta’ ġewwa l-għajn, keratite ulċerattiva
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the presence of oxygen, nitric oxide is rapidly oxidised to derivatives which are toxic to the bronchial epithelium and alveolo-capillary membrane.
fil-preżenza ta’ ossiġnu, nitric oxide jossidizza b’mod mgħaġġel f’derivattivi li huma tossiċi għall- bronchial epithelium u l-membrana kapillari tal-alveoli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a mouse model of mammary tumour induction, rank-fc reduced hormone-induced proliferation in mammary epithelium and delayed tumour formation.
f’mudell tal-ġurdien ta’ induzzjoni ta’ tumur mammarju, rank-fc naqqas il- proliferazzjoni indotta mill-ormon fl-epitelju mammarju u ttardjata l-formazzjoni tat-tumur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients with bo > 7 cm, should have the remaining untreated length of barrett's epithelium treated with a second pdt course at least 90 days later.
pazjenti b’ esofagu ta’ barrett > 7 ċm, għandu jkollhom il-kumplament tal-epitelju ta’ barrett li ma jintlaħaqx fl-ewwel trattament, ittrattat b’ kors ieħor ta’ terapija fotodinamika, tal-anqas 90 jum wara.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in a study conducted in beagle dog by intravenous bolus injection for 9 months, testicular findings (degeneration/necrosis of the seminiferous epithelium) have been observed.
fi studju magħmul f’kelb tar- razza beagle, fejn ġiet mogħtija injezzjoni bolus minn ġol-vini għal 9 xhur, ġie osservat tibdil fit-testikoli (deġenerazzjoni/nekrożi ta’ l-epitelju seminiferu).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
benzalkonium chloride (as well as other quaternary ammonium compounds) is cytotoxic and eye- drops containing this preservative may damage the newly-regenerated corneal epithelium.
benzalkonium chloride (kif ukoll sustanzi ta’ quaternary ammonium oħra) huwa ċitotossiku u qtar għall-għajnejn li fihom dan il-preservattiv jistgħu jagħmlu ħsara lill-epitelju tal-kornea li għadu kif ġie riġenerat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blepharitis (10.5%), and corneal epithelium defect (3.5%) were the most common individual adverse reactions not related to the surgical procedure.
blefarite (10.5%), u difett fl-epitelju tal-kornea (3.5%) kienu l-aktar reazzjonijiet avversi individwali komuni mhux relatati mal-proċedura kirurġika.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: