Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
itraconazole inhibits the synthesis of ergosterol.
itraconazole jinibixxi s-sintesi ta’ ergosterol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without ergosterol, the fungus dies or is prevented from spreading.
mingħajr ergosterol, il-fungu jmut jew jinżamm milli jinfirex.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.
mingħajr ergosterol, il-fungu jinqatel jew jinżamm milli jinfirex.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it works by disrupting the formation of ergosterol, an important component of fungal cell membranes.
din taħdem billi timpedixxi l-formazzjoni ta' ergosterol, li huwa komponent importanti tal- membrani taċ-ċelloli fungali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it works by preventing the formation of ergosterol, which is an important part of fungal cell walls.
din taħdem billi tipprevjeni l-iffurmar ta’ ergosterol li huwa parti importanti mill- ħitan taċ-ċelloli tal-fungi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it works by disrupting the formation of ergosterol, which is an important component of fungal cell membranes.
din taħdem billi timpedixxi l-formazzjoni tal-ergosterol, li hija parti importanti tal-membrani taċ-ċelloli fungali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it works by blocking the production of a compound in the fungus called ergosterol which is an important part of fungal cell membranes.
jaħdem billi jimblokka l-produzzjoni ta’ kompost fil-fungu msejjaħ ergosterol li huwa parti importanti tal-membrani taċ-ċelloli fungali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miconazole nitrate is an antifungal that works by preventing the formation of ergosterol, which is an important part of fungal cell walls.
in-mikonażol nitrat huwa sustanza kontra l-fungi li jaħdem billi jipprevjeni il-formazzjoni ta’ ergosterol li huwa parti importanti mill-ħitan taċ- ċelloli tal-fungi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
its mode of action is inhibition of fungal cytochrome p450-mediated 14α -sterol demethylation, an essential step in ergosterol biosynthesis.
il - mod ta 'azzjoni tiegħu huwa t- twaqqif ta' 14- sterol demethylation medjata miċ- ċitokromu fungali p450, pass importanti fil- bijosintesi ta 'l- ergosterol.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase (cyp51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
posaconazole jinibixxi l-enzima lanosterol 14α-demethylase (cyp51), li tikkatalizza pass essenzjali fil-bijosintesi ta’ ergosterol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mechanism of action posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α -demethylase (cyp51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
mod kif jaħdem posoconazole jinibixxi l- enzima lanosterol 14α- demethylase (cyp51), li tikkatalizza pass essenzjali fil- biosintesi ta ’ ergosterol.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reduced susceptibility to triazole antifungal agents has been associated with mutations in the fungal cyp51a and cyp51b genes coding for the target protein lanosterol 14-alpha-demethylase involved in ergosterol biosynthesis.
suxxettibilità mnaqqsa għal sustanzi antifungali bi triazole ġiet assoċjata ma‟ mutazzjonijiet fil-ġeni fungali cyp51a u cyp51b kodifikanti għall-proteina fil-mira lanosterol 14-alpha demethylase involuta fil-bijosintesi ta‟ ergosterol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it selectively inhibits the early synthesis of ergosterol, which is an essential component of the membrane of yeasts and fungi including malassezia pachydermatis (mic90 of 2 µg/ml).
huwa jinibixxi b’mod selettiv is- sintesi bikrija ta’ ergosterol, li huwa komponent essenzjali tal-membrana ta’ ħmira u fungi inkluż malassezia pakidermatite (mic90 ta’ 2 µg/ml).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isavuconazole demonstrates a fungicidal effect by blocking the synthesis of ergosterol, a key component of the fungal cell membrane, through the inhibition of cytochrome p-450-dependent enzyme lanosterol 14-alpha-demethylase, responsible for the conversion of lanosterol to ergosterol.
isavuconazole juri effett fungiċidali billi jimblokka s-sintesi ta‟ ergosterol, komponent ewlieni fir-rita taċ-ċellula fungali, permezz tal-impediment tal-enzima lanosterol 14-alpha-demethylase dipendenti fuq cytochrome p-450 responsabbli għall-konverżjoni ta‟ lanosterol għal ergosterol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: