Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do not show o. be natural, do not exaggerate.
naturalment tista’ tinnegozja, sakemm tkun kapaċi tappoġġja l-aspettattivi tiegħek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
businesses wanting to sell these tools might exaggerate the potential security risks and thus encourage people to be afraid.
jekk in-negozjanti jkunu jridu jikkummerċjalizzawhom, huma jista' jkollhom it-tentazzjoni li jenfasizzaw ir-riskji potenzjali għas-sigurtà u għaldaqstant ixxerdu l-biża’ fost il-popolazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a cholinesterase inhibitor, rivastigmine may exaggerate the effects of succinylcholine-type muscle relaxants during anaesthesia.
bħala sustanza li tinibixxi cholinesterase, rivastigmine jista’ jeżaġera l-effetti rilassanti tal-muskoli tat- tip succinylcholine waqt il-loppju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
even with these improvements however the committee believes that it is important not to exaggerate the results that could be obtained by the trading system alone.
madankollu, minkejja dan it-titjib, il-kumitat xorta jemmen li huwa importanti li ma jiġux eżaġerati r-riżultati li jistgħu jinkisbu mis-sistema tal-iskambju biss.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while it is important not to exaggerate the scale of potential costs, our overall assessment is that the costs are highly likely to exceed any potential benefit to the eu.
filwaqt li huwa importanti li ma tiġix eżaġerata l-iskala tal-ispejjeż potenzjali, il-valutazzjoni ġenerali tagħna hi li huwa ferm probabbli li l-ispejjeż jisbqu kwalunkwe benefiċċju potenzjali għall-ue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have to undergo surgery whilst using exelon transdermal patches, tell your doctor that you are using them because they may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.
jekk ikollok bżonn tagħmel operazzjoni meta tkun qed tuża exelon garżi li jipprovdu mediċina li tgħaddi minn ġol-ġilda, għid lit-tabib tiegħek li qed tużahom għax jistgħu jeżaġeraw l-effetti ta’ xi rilassanti tal-muskoli li jintużaw waqt il-loppju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if you have to undergo surgery whilst taking exelon, tell your doctor before you are given any anaesthetics, because exelon may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.
jekk ikollok bżonn ta’ operazzjoni waqt li tkun qed tieħu exelon, għid lit-tabib qabel ma tingħata l- anestetiku, peress li exelon jista’ jeżaġera l-effetti ta’ xi rilassanti tal-muskoli li jingħataw waqt l- anestesija.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administration of ceplene or il-2 by rapid infusion or into vascular spaces, at higher doses than the approved ones, may exaggerate the adverse reactions associated with ceplene.
għoti ta 'ceplene jew il- 2 permezz ta' infużjoni rapida jew ġewwa l- ispazji vaskulari, f' dożi ogħla minn dawk approvati, jista 'jesaġera l- effetti avversi assoċjati ma' ceplene.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.