Sie suchten nach: flick (Englisch - Maltesisch)

flick out the extracts from the wells.
neħħi l-estratti minn ġol-qigħat.

repeatedly flick the top of the tube until it is clear of any liquid
tektek ripetutament il-parti ta’ fuq tat-tubu sakemm tkun ħielsa minn kull likwidu

gently flick the top section of the ampoule so that any fluid in the neck of the ampoule drops into the bottom chamber.
taptap bil-mod fuq il-parti ta’ fuq tal-ampulla biex kull likwidu li jinsab fl-għonq tal-ampulla jinżel fil- parti t’isfel.

in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
fis-siringa, żomm is-siringa bil-labra tipponta ’l fuq u bil- mod ifflikkja s-siringa sakemm l-arja tinġabar fuq.

if you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
jekk tara xi bżieżaq ta ’ l- arja fis - siringa, żomm is- siringa bil- labra tipponta ‘ l fuq u bil- mod taptap fuq s- siringa sakemm l- arja kollha tinġabar fuq.

to remove air bubbles, gently flick the syringe until all the air collects at the top - then slowly push the plunger in until the air bubbles are gone.
biex tneħħi l-bżieżaq tal-arja, tektek ħafif fuq is-siringa sakemm l-arja kollha tinġabar fuq nett – imbagħad imbotta l-planġer tas-siringa bil-mod sakemm jitilqu l-bżieżaq tal- arja kollha.

remove any air bubbles: if you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
neħħi kwalunkwe bżieżaq tal-arja: jekk tara xi bżieżaq tal-arja fis-siringa, żomm is-siringa bil- labra tipponta ’l fuq u taptap bil-mod fuq s-siringa sakemm l-arja kollha tinġabar fuq.

3.3.5 they advise that with regard to works covered by copyright, subject to agreement with copyright holders, users could be enabled to access short extracts or to flick through books virtually by means of specialist sites.
3.3.5 skond ir-rakkomandazzjonijiet tagħhom, għax-xogħlijiet protetti u bi qbil mat-titulari tad-drittijiet, l-utenti jista’ jkollhom aċċess għal estratti qosra fuq il-portall jew li virtwalment iqalbu f’kotba permezz ta’ siti speċjalizzati.