Sie suchten nach: fulfilling (Englisch - Maltesisch)

6.4 fulfilling its mandate
6.4 implimentazzjoni tal-mandat

to play a more fulfilling role in society
biex ikollhom rwol iktar sodisfaċenti fis-soċjetà

kosovo* - fulfilling its european perspective
kosovo* - it-twettiq tal-perspettiva ewropea

consequence of fulfilling the employers’ obligations
konsegwenza ta' l-issodisfar ta' l-obbligi minn min iħaddem

municipal services fulfilling the needs of migrants.
servizzi muniċipali li jaqdu l-ħtiġijiet tal-migranti.

fulfilling the requirements of article 20(1) teu
l-issodisfar tar-rekwiżiti tal-artikolu 20(1) tue

in fulfilling this role, its main functions will be to:
biex iwettaq dan ir-rwol, il-funzjonijiet ewlenin iridu jkunu li:

fulfilling these objectives is also in our common interest.
it-twettiq ta' dawn l-objettivi huwa wkoll fl-interess komuni tagħna.

2.9 in fulfilling these main objectives the epe should:
2.9 fit-twettieq ta’ dawn l-objettivi prinċipali, il-pee għall-ewropa għandha:

) commission communication — kosovo — fulfilling its european perspective
ewropea (com(2010) 62).

albania has made further progress towards fulfilling the political criteria.
l-albanija għamlet progress ulterjuri lejn it-twettiq tal-kriterji politiċi.

at present, funds dedicated to smes are not fulfilling their purpose.
bħalissa, l-fondi li huma ddedikati għall-intrapriżi żgħar u medji mhux qed jilħqu l-għanijiet tagħhom.

all counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .
il-kontropartijiet kollha li jissodisfaw il-kriterji ġenerali ta » eliġibbiltà jistgħu jieħdu sehem f' dawn l-operazzjonijiet .

a light assessment is foreseen for measures fulfilling all the following conditions:
hija mbassra valutazzjoni sempliċi għall-miżuri li jissodisfaw dawn il-kundizzjonijiet:

lighters fulfilling certain technical criteria are excluded from the scope of the decision.
il-lajters li jissodisfaw ċerti kriterji tekniċi huma esklużi mill-firxa tad-deċiżjoni.

this prevents them from fully fulfilling their potential and protecting their family from poverty.
dan kollu jwaqqafhom milli jilħqu l-milja tal-potenzjal tagħhom u milli jipproteġu lill-familja tagħhom mill-faqar.

'single taxpayer' means a taxpayer not fulfilling the requirements for consolidation;
‘kontribwent waħdieni’ jfisser kontribwent li ma jissodisfax ir-rekwiżiti għal konsolidament;

fulfilling europe’s duty to protect through a strong common asylum policy; and
il-qadi ta' dmir l-ewropa li tipproteġi permezz ta’ politika komuni u b'saħħitha dwar l-asil; kif ukoll

fulfilling the ecb's mission the ecb's mission is to keep inflation low and stable.
il-missjoni tal-bĊe hi li jżomm l-inflazzjoni baxxa u stabbli.

the security mechanisms, fulfilling the motion sensor security enforcing functions, are defined by the motion sensor manufacturers.
il-mekkaniżmi ta' sigurtà, li jesegwixxu l-funzjonijiet infurzati tas-sigurtà tas-sensorju tal-moviment, huma ddefiniti mill-manifatturi tas-sensorju tal-moviment.