Sie suchten nach: furthering (Englisch - Maltesisch)

furthering technical or economic progress;
tkomplija fil-progress tekniku jew ekonomiku;

furthering the implementation of mutual recognition
it-tkomplija tal-implimentazzjoni tar-rikonoxximent reċiproku

the ems proved to be instrumental in furthering european monetary integration.
is-sme kienet strumentali biex tmexxi « l quddiem l-integrazzjoni monetarja ewropea.

i look forward to furthering and consolidating these achievements in 2006 and beyond.
ninsab ħerqan sabiex intejjeb u nikkonsolida dawn il-kisbiet fl-2006 u lil hinn.

the eu should be a driving force to furthering international work in that regard.
l-ue għandha tkun il-forza li timbotta x-xogħol internazzjonali f'dak ir-rigward.

furthering the objectives of the union, protecting its interests and reinforcing its integration process
il-promozzjoni tal-għanijiet tal-unjoni, il-protezzjoni tal-interessi tagħha u t-tisħiħ tal-proċess ta’ integrazzjoni tagħha

the furthering of recovery and recycling of substances generated and used in the process and of waste,
it-tmexxija 'l quddiem ta' l-irkupraġġ u reċiklaġġ ta' sustanzi ġenerati u wżati fil-proċess u ta' skart,

an improvement in this regard would be in the spirit of furthering the completion of the single market,
titjib f'dan ir-rigward ikun fi spirtu ta' tkomplija tas-suq uniku;

eu action on igss also aims at enhancing market confidence and at furthering the stability of the eu internal insurance market.
l-azzjoni tal-ue għas-sga għandha wkoll l-għan li ttejjeb il-kunfidenza tas-suq u li tkompli tmexxi 'l quddiem l-istabbiltà tas-suq intern tal-assigurazzjoni tal-ue.

as such, it contributed significantly to furthering integrated border management and the use of new technologies to facilitate legitimate travel.
bħala tali, ikkontribbwixxa sinifikament għat-titjib tal-ġestjoni integrata tal-fruntieri u l-użu ta’ teknoloġiji ġodda sabiex jiġi ffaċilitat l-ivvjaġġar leġittimu.

as in previous experiences, furthering the eu's agenda will offer benefits that extend far beyond economics.
bħalma ġara f’esperjenzi preċedenti, it-twettiq tal-aġenda tal-ue se joffri benefiċċji li jmorru ferm lil hinn mill-ekonomija.

(d) identifying areas or research activities that would benefit from coordination and furthering such coordination;
(d) l-identifikazzjoni ta’ oqsma jew ta’ attivitajiet ta’ riċerka li se jibbenefikaw mill-koordinazzjoni u mit-tisħiħ ta' din il-koordinazzjoni;

germany trained border police officers in the quick detection of document fraud as well as educating document advisors furthering their competences in communication and intercultural relations.
il-Ġermanja ħarrġet uffiċjali tal-pulizija tal-fruntieri fl-iskoperta malajr ta' frodi tad-dokumenti kif ukoll edukat lill-konsulenti dwar id-dokumenti u b'hekk tejbet il-kompetenzi tagħhom fil-komunikazzjoni u relazzjonijiet interkulturali.

the right regulatory framework for the digital economy must be conducive to furthering sustainable development and scaling-up of the platform business model in europe.
il-qafas regolatorju tajjeb għall-ekonomija diġitali għandu jwassal għat-twettiq ulterjuri ta' żvilupp sostenibbli u skalar tal-mudell kummerċjali tal-pjattaformi fl-ewropa.

1. supports the establishment of a high level group at eu-level aimed at furthering a common approach on the areas mentioned in section b.
1. jappoġġja l-istabbiliment ta' grupp ta' livell għoli f'livell ta' ue bl-għan li jippromwovi approċċ komuni dwar l-oqsma msemmijin fit-taqsima b.

above all, it facilitates a community europe: the central role of the commission and involvement of the european parliament have been guaranteed, furthering the democratic process.
dan jixraq lill-ewropa komunitarja: ir-rwol ċentrali tal-kummissjoni u s-sħubija tal-parlament ewropew ġew żgurati u dan jiffavorixxi l-proċess demokratiku.

eu member states, third countries and international financial institutions (ifis) have shown interest in furthering the goals of the eastern partnership and supporting projects of strategic importance.
l-istati membri tal-ue, pajjiżi terzi u l-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali (ifis) urew interess li jippromwovu l-għanijiet tas-sħubija tal-lvant u jappoġġjaw proġetti ta' importanza strateġika.

(c) engage relevant stakeholders in discussion and activities aimed at furthering international co-operation in the enforcement of legislation for the protection of personal data;
(c) jinvolvu lill-partijiet interessati rilevanti f’diskussjonijiet u attivitajiet immirati lejn it-tkabbir tal-kooperazzjoni internazzjonali fl-infurzar tal-leġiżlazzjoni għall-protezzjoni ta’ dejta personali;

(aaa) furthering intercultural capacities of implementing organisations providing public and private services, including educational institutions, promoting the exchange of experience and good practices, cooperation and networking;
(aaa) kapaċitajiet interkulturali ulterjuri ta’ organizzazzjonijiet implimentattivi li jipprovdu servizzi pubbliċi u privati, inklużi istituzzjonijiet edukattivi, il-promozzjoni tal-iskambju ta' esperjenza u prattiċi tajba, kooperazzjoni u netwerking;