Sie suchten nach: gillnets (Englisch - Maltesisch)

gillnets, etc.)
għeżula, eċċ.)

gillnets (fixed)
gillnets (iffissati)

gn gillnets ≥ 60 mm
gn għeżula ≥ 60 mm

gillnets and entangling nets
gillnets u xbiek entangling

gillnets (set or drift)
gillnets (issettjati jew drift)

fixed gillnets (on stakes)
gillnets iffissati (fuq stakes)

specific provisions on certain gillnets
dispożizzjonijiet speċifiċi dwar ċerti għeżula

gillnets and entangling nets (not specified)
gillnets u xbiek entangling (mhux speċifikati)

gillnets and entangling nets with mesh sizes:
għeżula tat-tisqif u għeżula tal-mitlaq b'malji ta' qies:

to vessels fishing with gillnets or hand lines;
għal bastimenti li jistadu b'gillnets jew hand lines;

gillnets are another fishing gear that causes problems.
apparat tas-sajd ieħor li joħloq problema: l-għeżul.

bottom-set nets (gillnets and entangling nets) and trammel nets
xbieki imqegħda tal-qiegħ (xbiek tal-garġi u xbiek ta' tħabbil) u xbiek ta' xkiel

the immersion time of gillnets and trammel nets shall not exceed 48 hours.
il-ħin ta’ immersjoni għall-għeżula u l-pariti m’għandux jaqbeż it-48 siegħa.

gillnets, entangling nets or trammel nets having a mesh size of less than 100mm;
għeżul, xbieki tat-tħabbil jew pariti b'daqs tal-malji iżgħar minn 100 mm;

where fishing is conducted using gillnets and trammel nets, the use of more than 50 km of nets shall be prohibited.
meta s-sajd isir permezz ta’ l-għeżula u l-pariti, l-użu ta’ aktar minn 50km ta’ xbieki għandu jkun ipprojbit.

community vessels shall not deploy gillnets and trammel nets at any position where the charted depth is greater than 200 metres.
il-bastimenti tal-komunità m’għandhom jużaw għeżula u pariti fl-ebda pożizzjoni li l-fond tagħha fuq il-mappa huwa aktar minn 200 metru.

expiry of fishing authorisations targeting deep-sea species for vessels using bottom trawls or bottom-set gillnets
skadenza tal-awtorizzazzjonijiet tas-sajd li għandhom fil-mira l-ispeċijiet tal-baħar fond għal bastimenti li jużaw xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ jew għeżula tal-qiegħ

from 1 january 2015, monofilament or twines diameter of bottom-set gillnets shall not exceed 0,5mm."
sa mill-1 ta' jannar 2015, id-dijametru ta' monofilament jew spag tal-għeżula tal-qiegħ ma għandux ikun akbar minn 0.5 mm."

it shall be prohibited to deploy bottom trawls, bottom set gillnets, entangling nets or trammel nets and bottom set longlines within the following areas:
għandu jkun ipprojbit li jintużaw xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ, għeżul tal-qiegħ, xbieki tat-tħabbil jew pariti u konzijiet tal-qiegħ ġoż-żoni li ġejjin:

gillnets and entangling nets with mesh size ≥ 220 mm track records shall represent less than 5% of cod and more than 5% of turbot and lumpsucker
għeżula tat-tisqif u għeżula tal-mitlaq b'malji ta' qies ≥220 mm b'riżultati mgħoddija li juru inqas minn 5% ta’ merluzz u aktar minn 5% ta' barbun imperjali u lumpsucker