Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is already happening.
dan qed iseħħ diġà.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why is this happening now?
għaliex qed jiġri hekk issa?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
climate change is happening.
il-bidla tal-klima qed isseħħ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do you see this happening?
hemm bosta eżempji oħra...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consequently, this is happening gradually.
konsegwentement, dan qed jiġri b'mod gradwali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
climate change is already happening.
il-bidla fil-klima diġà qed isseħħ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is happening to biodiversity and why?
x’qed jiġri lill-bijodiversità u għaliex?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prevent abuse happening to your child.
tħallix li t-tifel tiegħek jiġi abbużat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the citizens must understand what is happening here.
iċ-ċittadini għandhom jifhmu dak li qed jiġri hawn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some sectors the growth is already happening.
f’xi setturi, dan it-tkabbir diġà qiegħed iseħħ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delivery of the initiative is happening at a fast pace.
it-twettiq tal-inizjattiva qed isir b'pass mgħaġġel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can help stop this happening by doing the following:
tista’ tevita li dan iseħħ billi tagħmel dan li ġej:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10th european day of languages: what's happening near you
l-għaxar jum ewropew tal-lingwi: x'qed jiġri madwarek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is happening for evoltra for treatment of all in children?
x’ qiegħed jiġri dwar l- użu ta ’ evoltra fit- trattament ta ’ tfal bi all?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is what is happening in countries such as brazil or india.
dan hu dak li qiegħed jiġri f’pajjiżi bħall-brażil u l-indja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could anything be done to stop these things happening again?
seta’jsir xi ħaġa biex aªarijiet ta’niket bħal dawn ma jerġgħux iseħħu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most of the events happening on the 19th and 20th may are free of charge.
il-biċċa l-kbira tal-avvennimenti li se jsiru fid-19 u fl-20 ta' mejju huma mingħajr ħlas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternative sources should be sought in order to prevent this from happening.
sitwazzjoni li għandha tiġi evitata billi jsir rikors għal tiftix ta’ sorsi alternattivi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.11 in the meantime, something important is happening world-wide.
2.11 sadattant, qed tiġri xi ħaġa importanti fid-dinja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a supervisor or co-worker might help you prevent an accident from happening.
kollega jew xi ħadd fuqek jista’ jgħinek tevita xi inċident.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: