Sie suchten nach: harmony (Englisch - Maltesisch)

2015 video challenge "europe in harmony"
kompetizzjoni tal-vidjows 2015 - "l-ewropa f'armonija"

network development in harmony with the environment; and
żvilupp tan-netwerks f’armonija mal-ambjent; u

in harmony with traditional trading relations interested parties.
f’armonija mar-relazzjonijiet kummerċjali tradizzjonali

improvement in interaction or harmony with various components and functions of manufacturing
titjib fl-azzjoni reċiproka jew fl-armonija ma' diversi komponenti u funzjonijiet tal-fabbrikazzjoni

2.1.1 the quality package is in harmony with other eu policies.
2.1.1 il-pakkett tal-kwalità huwa konsistenti mal-politiki l-oħra tal-unjoni.

harmony ibis, study with a similar design, was limited to 18 mg once a day.
harmony ibis, studju b'disinn simili, kien limitat għal 18 mg darba kuljum.

and then you have cohesion policy, respecting socio-economic harmony and cherishing solidarity.
imbagħad għandek politika ta’ koeżjoni, li tirrispetta l-armonija soċjo-ekonomika u li tgħożż issolidarjetà.

the eu pledges its support for the creation of those conditions and for the restoration of social and political harmony.
l-ue twiegħed l-appoġġ tagħha għall-ħolqien ta' dawk il-kondizzjonijiet u għar-ristabbiliment ta' armonija soċjali u politika.

1.3 the main aims of energy education concern combating climate change and restoring harmony between man and nature.
1.3 l-għanijiet prinċipali tal-edukazzjoni dwar l-enerġija jikkonċernaw il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima u li tintradd lura l-armonija bejn il-bniedem u n-natura.

the commission shall ensure the necessary harmony between the activity of the committee and that of the scientific and technical research committee.
il-kummissjoni għandha tiżgura illi jkun hemm l-armonija meħtieġa bejn l-attività tal-kumitat u dik tal-kumitat tar-riċerka xjentifika u teknika.

but most of all, the organisation, right to the top, needs to be in harmony with the needs of innovatory projects.
iżda fuq kollox, l-organizzazzjoni, sa fuq nett, trid tkun f’armonija mal-ħtiġijiet ta’ proġetti innovattivi.

the « 12 stars » symbol of the european union was also featured to represent the dynamism and harmony of contemporary europe.
is-simbolu ta » 12-il stilla tal-unjoni ewropea ġie inkluż ukoll biex jirrapreżenta d-dinamiżmu u l-armonija tal-ewropa tallum.

the groundscraper contrasts with the verticality of the towers and interacts with the design of the grossmarkthalle, providing harmony and respecting the appearance of this unique listed building.
il-bini żviluppat b’mod orizzontali jikkuntrasta ma’ l-għoli tat-torri u jaġixxi b’mod reċiproku mad-disinn tal-grossmarkthalle, filwaqt li jipprovdi armonija u jirrispetta d-dehra ta’ dan il-bini uniku u protett bil-liġi.

1.3 europe has to turn its natural resources to good use and promote its top locations where nature and spatial planning in coastal and maritime areas are in harmony with one another.
1.3 jeħtieġ li l-ewropa tagħmel użu tajjeb mir-riżorsi naturali tagħha u tippromovi l-aqwa postijiet fejn in-natura u l-ġestjoni tat-territorju f'żoni kostali u marittimi jinsabu f'armonija.

1.4 un, world bank, imf and wto policies must also be reviewed externally to ensure that social and environmental objectives are in harmony with multilateral agreements on sustainable development.
1.4 il-politiki tan-nu, tal-bank dinji, tal-fmi u tad-wto għandhom jiġu riveduti esternament sabiex jiġi żgurat li l-objettivi soċjali u ambjentali jikkonformaw mal-ftehimiet multilaterali dwar l-iżvilupp sostenibbli.

5.2.3 state authorities in azerbaijan, from the moment that the current team came to power, has devoted considerable attention to social dialogue and to ensuring social harmony.
5.2.3 l-awtoritajiet tal-istat tal-ażerbajġan, mill-mument li l-grupp attwali kiseb il-poter, tat ħafna attenzjoni lid-djalogu soċjali u l-garanzija tal-armonija soċjali.

harmony ctp, a supportive double blind, randomized, parallel group study of pitolisant versus placebo, was designed to establish pitolisant efficacy in patients with high frequency cataplexy in narcolepsy.
harmony ctp, studju ta' appoġġ double-blind, randomizzat, bi grupp parallel ta' pitolisant kontra plaċebo, ġie ddisinjat sabiex jistabbilixxi l-effikaċja ta' pitolisant f'pazjenti b'kataplessija bi frekwenza għolja f'nakrolessija.

2.2 an ambitious and sensitive social policy would not only stimulate greater productivity and growth, but would also ensure social cohesion, thereby ensuring social harmony and political stability, without which there can be no lasting or sustainable development.
2.2 politika soċjali li tkun ambizzjuża u sensittiva mhux biss għandha tħeġġeġ produttività u kompetittività akbar iżda tassigura wkoll il-koeżjoni soċjali, u b’hekk tassigura armonija soċjali u stabbilità politika, li mingħajrhom ma jistax ikun hemm żvilupp sostenibbli.

it begins with an end to violent conflict and moves through stages towards political stability, peaceful coexistence, reconciliation and ultimately social harmony, economic prosperity and a "shared society".
jibda bil-għan li tintemm il-vjolenza u jimxi pass pass lejn stabbiltà ekonomika, koeżistenza paċifika, rikonċiljazzjoni u fl-aħħar nett lejn armonija soċjali, prosperità ekonomika u “soċjetà komuni”.