Sie suchten nach: hereafter (Englisch - Maltesisch)

they are explained hereafter.
dawn huma spjegati hawn taħt.

five conditionings are defined hereafter.
hawn taħt huma definiti ħames kondizzjonamenti.

moreinformationonthe purposeoffocus groupsis provided hereafter.
aktarinformazzjoni dwarl-iskoptal-gruppita’ fokustingħata hawntaħt.

the main actions required are summarised hereafter.
l-azzjonijiet ewlenin meħtieġa huma mqassra f'dan li ġej.

hereafter referred to as 'the contracting parties`,
minn issa "l quddiem msejħa" il-partijiet kontrattanti,

(hereafter also collectively referred to as the parties)
(minn issa ‘l quddiem imsejjħa kollettivament bħala il-partijiet)

the amendments proposed by the commission are summarised hereafter.
dawn li ġejjin huma l-emendi proposti mill-kummissjoni fil-qosor.

detailedinformation onthe content ofthefive work packagesis provided hereafter.
informazzjoni dettaljata dwaril-kontenut tal-ħames pakketti ta’ ħidma qed tingħata hawn taħt.

45 hereafter simply referred to as ‘annual reports’.
45 minn hawn ’il quddiem qed jissejħu sempliċiment ir-”rapporti annwali”.

the other ones have been rejected for the reasons explained hereafter.
l-oħrajn twarrbu għar-raġunijiet li ngħataw hawn taħt.

the following amendments are made to the community instruments listed hereafter.
l-emendi li ġejjin huma magħmula għall-istrumenti tal-komunità mniżżlin hawnhekk.

this situation is highly relevant for understanding the developments described hereafter.
din is-sitwazzjoni hija relevanti ħafna biex wieħed jifhem l-iżviluppi deskritti iżjed ‘il quddiem.

a summary of the main aspects of the impact assessment is presented hereafter.
sinteżi tal-aspetti ewlenin tal-istima tal-impatt hija ppreżentata minn hawn 'il quddiem.

the declaration set out hereafter is primarily addressed to europe's citizens.
id-dikjarazzjoni preżentata hawn taħt hija indirizzata prinċipalment liċ-ċittadini tal-ewropa.

this institution shall be referred to hereafter as the “investigating institution”.
din l-istituzzjoni tissejjaħ minn hawn ’il quddiem “l-istituzzjoni ta’ investigazzjoni”.

that means they are in airplane mode or flight mode (hereafter flight mode).
dan ifisser li jkunu fil-modalità ta’ fuq l-ajruplan jew il-modalità tat-titjir inkella flight mode (minn issa ‘l quddiem modalità tat-titjir).

1.2 the emu still remains fragile – see hereafter the diagnosis and the swot analysis.
1.2 l-uem għadha fraġli – ara d-dijanjożi u l-analiżi swot segwenti.

the following definitions apply to the frequency terminology used hereafter: very common ( 1/10)
id-definizzjonijiet li ġejjin japplikaw għat-terminoloġija tal-frekwenza li tintuża minn hawn ‘il quddiem:

more specifically, the galileo programme aims to establish europe's global navigation satellite system (hereafter gnss).
iktar preċiżament, il-programm galileo jimmira li jistabbilixxi sistema globali tan-navigazzjoni bis-satellita tal-ewropa (minn hawn 'il quddiem, gnss).

these countries are hungary, romania, latvia, portugal, greece and ireland, hereafter called "programme countries".
dawn il-pajjiżi huma l-ungerija, ir-rumanija, il-latvja, il-portugall, il-greċja u l-irlanda, minn hawn 'il quddiem imsejħa "pajjiżi tal-programm".