Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how digital is your country?
kemm huwa diġitali pajjiżek?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is your insurancecoversufficient?
il-kopertura ta’ l-assi-gurazzjoni tiegħek suċjenti ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how is your cooperation with the schools?
inħossu li tassew qed insiru estensjoni naturali ta’ l-attivitajiet ta’ liskejjel.’
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how is abasaglar used?
kif jintuża abasaglar?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
book is your small
ktieb huwa żgħir tiegħek
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is your flight delayed?
it-titjira tiegħek ġiet posposta?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is your singing out of tune?
m'għandekx udit?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is this principle applied in your legal system?
dan il-prinċipju kif inhu applikat fis-sistema legali tiegħek?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innovation performance compared: how innovative is your country?
il-prestazzjoni tal-innovazzjoni mqabbla: kemm huwa innovattiv pajjiżek?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not colour your hair if:
tiżbogħx xagħrek:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
what is your experience in this field?
x’esperjenza għandek f’dan il-qasam?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but this merchandise is your responsibility.
imma dawn il-prodotti huma taħt ir-responsabbiltà tiegħek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the powder inside is your medicine
it-trab ta’ hawn ġew huwa l-mediċina tiegħek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is your old tv better travelled than you are?
it‑tv qadim tiegħek vjaġġa aktar minnek?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how effective is your sunscreen?go to http://eur-lex.europa.eu
kemm hu effettiv issunscreen tiegĦek?mur fuq is-sit http://eurlex.europa.eu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is your flight delayed for two hours or more?
il-bagalji tiegħek li diġà ġew irreġistrati saritilhomil-ħsara, damu jew intilfu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“can i touch your hair?” the hand asks.
kiko jwieġeb, “ovvja li tista’!”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the european parliament: his vote is your voice.
il-parlament ewropew: il-vot tiegħu huwa leħnek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have ever experienced any reaction after colouring your hair.
jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
immunisation is your child's best body guard - nigeria
it-tilqim huwa l-aħjar difiża li jista' jkollhom uliedek – in-niġerja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: