Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
up
fuq
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26)international energy agency‘saving oil in a hurry’,2005.
l-ewwel reviżjoni tal-miżuri meħuda u ppjanati minn dawn ilkumpaniji indikat li huma se jiffrankaw 82 000 tj fl2012 (2 mtoe), u b'hekk jevitaw emissjonijiet ta' madwar 5.7 miljun tunnellata ta' co,.
even though they are in no hurry to adopt it, they would like to be prepared well in advance of the changeover.
anki jekk m’għandhom l-ebda għaġla sabiex jadottawha, jixtiequ jkunu mħejjija sew qabel il-bidla.
frequent urination, urinary urgency (must hurry to pass urine), difficult or painful urination, urination at night, impaired renal function, incontinence
tagħmel l-awrina b’mod frekwenti, urġenza biex tagħmel l-awrina (trid tgħaġġel biex tagħmel l-awrina), diffikultà jew uġigħ biex tagħmel l-awrina, tagħmel l-awrina bil-lejl, indeboliment fil-funzjoni tal-kliewi, inkontinenza
44 − high blood pressure, changes in ecg (1st degree atrio-ventricular block, qt-prolongation), fainting − varicose vein (enlarged and twisted vein), localised oedema (localised swelling) − musculoskeletal pain, muscular weakness − frequent urination, urinary urgency (must hurry to pass urine), impaired renal function, decreased weight − tinnitus
47 − reazzjonijiet allerġiċi, ħorriqija − sogħla − nuqqas t’ aptit, stitikezza, dijarea, rimettar, ħalq xott, skonfort addominali − anemija pressjoni tad- demm għolja, tibdil fl- ecg (imblokk atrioventrikulari tal- 1el grad, titwil tal- qt), − ħass ħażin − vini varikużi (vini kbar u mgħawġin), edima lokalizzata (nefħa lokalizzata) − uġigħ muskoluskeletrali, dgħjufija fil- muskoli − tagħmel l- awrina b’ mod frekwenti, urġenza biex tagħmel l- awrina (trid tgħaġġel biex tagħmel l - awrina), indeboliment fil- funzjoni tal- kliewi, tnaqqis fil- piż − żanżin fil- widnejn