Sie suchten nach: implementation of the ruling (Englisch - Maltesisch)

implementation of the ruling
implimentazzjoni tad-deċiżjoni

implementation of the dpip
implimentazzjoni tad- dpip

implementation of the budget
implimentazzjoni tal-budget

implementation of the plans;
l-implimentazzjoni tal-pjanijiet;

[implementation of the programme]
[twettiq tal-programm]

economic impact of the ruling in the insurance market
l-impatt ekonomiku tad-deċiżjoni fuq is-suq assigurattiv

one member state reported that the implementation of the ruling is ongoing but legislation not yet adopted43.
stat membru wieħed irrapporta li l-implimentazzjoni tad-deċiżjoni għadha għaddejja imma l-leġiżlazzjoni għadha ma ġiet adottata43.

surveillance of implementation of recommendations and rulings
sorveljanza ta' l-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet u d-deċiżjonijiet

short description of the facts of the case and the ruling by the court31
deskrizzjoni qasira tal-fatti tal-każ u tad-deċiżjoni meħuda mill-qorti31

the commission adopted guidelines concerning the consequences of the ruling in 20113.
fl-2011, il-kummissjoni adottat linji gwida li jikkonċernaw il-konsegwenzi tas-sentenza3.

the deadline for implementing the ruling was 3 april 2006.
id-data ta’ l-għeluq għallimplimentazzjoni tad-deċiżjoni kienet it-3 ta’ april 2006.

2001: nice treaty e bureau is the ruling body of the cor.
2001: it-trattat ta’ nizza

the majority of the member states implemented the ruling within the deadline given by the cjeu41.
il-parti l-kbira tal-istati membri implimentaw id-deċiżjoni qabel ma skada ż-żmien mogħti mill-qtĠ41.

27 member states have already implemented the ruling into their legislation36.
27 stat membru diġà implimentaw id-deċiżjoni fil-leġiżlazzjoni tagħhom36.

the eu appealed the ruling in july, while continuing to seek a negotiatedsettlement.
l-ue appellat id-deċiżjoni f’lulju, waqt li kompliet tfittex soluzzjoni nnegozjata.

the dsb shall keep under surveillance the implementation of adopted recommendations or rulings.
id-dsb għandu jżomm taħt sorveljanza l-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet jew id-deċiżjonijiet addottati.

the injunctions are also limited in terms of the national scope of the ruling, as the uk and belgium have emphasised.
l-inġunzjonijiet huma limitati wkoll f’termini tal-ambitu nazzjonali tad-deċiżjoni, bħalma enfasizzaw ir-renju unit u l-belġju.

monitor the implementation by eu member states of court of justice rulings in the tax field and ensure that they are implemented also in member states that were not the subject of the ruling;
tissorvelja l-implimentazzjoni mill-istati membri tal-ue tas-sentenzi tal-qorti tal-Ġustizzja fil-qasam fiskali u tiżgura li huma implimentati wkoll fl-istati membri li ma kinux soġġetti għas-sentenza;

in particular, the ruling artificially lowered taxes paid by starbucks manufacturing in two ways:
b’mod partikolari, id-deċiżjoni naqqset b'mod artifiċjali t-taxxi mħallsa minn starbucks manufacturing b’żewġ modi:

the eesc has no competence to undermine the rulings of the ecj.
il-kese m’għandu l-ebda kompetenza li jdgħajjef is-sentenzi tal-qĠe.