Sie suchten nach: indivisible (Englisch - Maltesisch)

safety is indivisible.
is-sikurezza hija indiviżibbli.

nuclear safety is indivisible.
is-sikurezza nukleari hija indiviżibbli.

human rights are universal and indivisible.
id-drittijiet tal-bniedem huma universali u indiviżibbli.

the fundamentals are both indivisible and mutually reinforcing.
il-kwistjonijiet fundamentali huma kemm indiviżibbli u jsaħħu lil xulxin reċiprokament.

21st century europe is indivisible from the world economy.
l-ewropa tas-seklu 21 hija indiviżibbli mill-ekonomija mondjali.

(mm) the vote of each member shall be indivisible;
(mm) il-vot ta' kull membru għandu jkun indiviżibbli;

the first derogation concerns a transport operation of an indivisible load.
l-ewwel deroga tikkonċerna operazzjoni tat-trasport ta’ tagħbija indiviżibbli.

indivisible reserves have proven to be a strong deterrent against demutualisation.
ir-riżervi indiviżibbli wrew li għandhom effett dissważiv qawwi kontra d-demutwalizzazzjoni.

the eu reiterates its commitment to universal, interdependent and indivisible human rights.
l-ue ttenni l-impenn tagħha għad-drittijiet tal-bniedem li huma universali, interdipendenti u indiviżibbli.

development, human rights, peace and security are indivisible and mutually reinforcing.
l-iżvilupp, id-drittijiet tal-bniedem, il-paċi u s-sigurtà huma inseparabbli u jissaħħu b’mod reċiproku.

two or more pages that are part of a single and indivisible sheet of paper; or
żewġ paġni jew aktar li jagħmlu parti minn folja tal-karti waħda mhux maqsuma, jew

the pursuit of reduced emissions in europe and worldwide is indivisible from the european energy policy.
l-impenn għat-trażżin ta' l-emissjonijiet fl-ewropa u madwar id-dinja ma jistax jinfired mill-politika ewropea dwar l-enerġija.

they may also include onboard devices, provided they form an indivisible system with corresponding infrastructure components.
jistgħu jinkludu wkoll strumenti ta’ abbord, bil-kundizzjoni li jiffurmaw sistema indiviżibbli mal-komponenti tal-infrastruttura korrispondenti.

the eu's employment strategy is indivisible and must encompass job retention and creation in agriculture and forestry.
l-istrateġija ta’ impjieg ta’ l-ue hija indiviżibbli u għandha tinkludi ż-żamma ta’ l-impjieg u l-ħolqien ta’ l-impjieg fl-agrikoltura u fil-forestrija.

a vehicle of category o4 intended for the transport of indivisible loads that is subject to speed and traffic restrictions because of its dimensions.
bħala vettura tal-kategorija o4 maħsuba għat-trasport ta’ tagħbijiet li ma jistgħux janqasmu li hija soġġetta għal restrizzjonijiet fuq il-veloċità u t-traffiku minħabba l-qisien tagħha.

the rights of humanity as a whole and of the human individual are recognized to be indivisible and their respect shall take all successive generations into account.
ir-rispett tad-drittijiet tal-umanità u tal-bniedem, li huma marbuta b’mod inseparabbli, japplika fir-rigward tal-ġenerazzjonijiet suċċessivi.

2.5 fundamental social rights are indivisible from civil and political rights, and there is a treaty obligation to uphold and promote them.
2.5 id-drittijiet soċjali fundamentali huma ħaġa waħda mad-drittijiet ċivili u politiċi, u hemm obbligu fit-trattati biex jiġu rispettati u promossi.

1.2 in the committee's view, it is important to strive to implement all parts of the action plan as an indivisible whole.
1.2 fil-fehma tal-kumitat, huwa importanti li jsir sforz biex jiġu implimentati l-partijiet kollha tal-pjan ta’ azzjoni bħala xi ħaġa sħiħa indiviżibbli.

3.5.3 the eesc sees human rights as being universal and indivisible rights which must be protected and secured for all people, not only for eu citizens.
3.5.3 il-kese jqis id-drittijiet tal-bniedem bħala drittijiet universali u indiviżibbli li għandhom jiġu protetti u garantiti għal kulħadd, mhux biss għaċ-ċittadini tal-ue.

1.3 considers that fundamental social rights are "indivisible" from civil and political rights and therefore require special strategic attention,
1.3 iqis li d-drittijiet soċjali fundamentali huma “indiviżibbli” mid-drittijiet ċivili u politiċi u għalhekk jirrikjedu attenzjoni strateġika speċjali,