Sie suchten nach: inhuman (Englisch - Maltesisch)

inhuman treatment
trattament inuman

trafficking inhuman beings is prohibited.
it-traffikar tal-bnedmin huwa pprojbit.

torture or inhuman or degrading treatment or punishment.
għal tortura jew trattament jew punizzjoni inumani jew degradanti.

prohibition of torture and inhuman ordegrading treatment or punishment
projbizzjoni ta’ tortura jew trattament inumanjew degradanti

the european union considers this punishment cruel and inhuman.
l-unjoni ewropea tikkunsidra din il-piena bħala krudili u inumana.

prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
projbizzjoni ta' tortura jew pieni jew trattamenti inumani jew degradanti

(b) torture or inhuman or degrading treatment or punishment.
(b) għal tortura jew trattament jew punizzjoni inumani jew degradanti.

execution by stoning is a particularly cruel and inhuman form of punishment.
l-eżekuzzjoni bi tħaġġir hija forma ta' kastig parikolarment krudili u inuman.

european committee for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
kumitat għall-prevenzjoni tat-tortura

convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
konvenzjoni kontra t-tortura u kundanni oħra għat-trattamenti krudili, inumani jew degradanti

convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment,
konvenzjoni kontra t-tortura u t-trattament jew kastig krudili, inuman jew degradanti,

united nations convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
konvenzjoni kontra t-tortura u trattament jew pieni krudili, inumani jew degradanti oħra

it regards the death penalty as a cruel and inhuman punishment and a violation of the right to life.
hija tikkunsidra l-piena tal-mewt bħala kastig krudili u inuman u vjolazzjoni tad-dritt għall-ħajja.

protocol no. 1 to the european convention for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
protokoll nru 1 għall-konvenzjoni ewropea dwar il-prevenzjoni tat-tortura u trattament jew pieni inumani jew degradanti

scrutiny and openness are essential factors in combating torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
il-viġilanza u t-trasparenza huma fatturi essenzjali fil-ġlieda kontra t-tortura u trattament jew pieni krudili, inumani jew degradanti oħra.

convicted persons who do not wish to be transferred could seek to argue that the transfer could risk subjecting them to inhuman or degrading treatment.
dawk il-persuni kkundannati li ma jkunux jixtiequ jiġu ttrasferiti jistgħu jargumentaw li t-trasferiment jista' jpoġġihom fir-riskju ta' trattament inuman jew degradanti.

he was directly responsible for the use of cruel, inhuman and degrading treatment or punishment and for denying the right to a fair trial.
huwa kien direttament responsabbli għall-użu ta' trattament jew kastig krudili, inuman u degradanti u għaċ-ċaħda tad- dritt għal proċess ġust.

regulating trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or certain cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
l-irregolar tal-kummerċ ta' ċerti oġġetti li jistgħu jintużaw għall-piena kapitali, it-tortura jew trattament jew pieni krudili, inumani jew degradanti

finally, combating torture and inhuman and degrading treatment is an overarching objective of the eu’s cooperation with eastern partnership countries.
fl-aħħarnett, il-ġlieda kontra t-tortura u t-trattament inuman u degradanti hija għan ġenerali tal-kooperazzjoni tal-ue mal-pajjiżi tas-sħubija tal-lvant.

states must take determined and effective measures, including legal reform, to prevent and combat torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
l-istati għandhom jieħdu miżuri persistenti, determinati u effettivi, inkluża r-riforma ġuridika għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-tortura u trattament jew pieni krudili, inumani jew degradanti oħra.