Sie suchten nach: invalidating (Englisch - Maltesisch)

neither of the two exporting producers concerned provided any evidence invalidating the commission's reasoning to use constructed normal value.
l-ebda wieħed miż-żewġ produtturi esportaturi konċernati ma produċa xi prova illi tinvalida r-raġunament tal-kummissjoni sabiex tuża l-valur normali kalkolat.

while invalidating the directive because of the proportionality principle, the cjeu considers that retaining data is a legitimate objective which serves general interests.
il-qorti, li invalidat id-direttiva abbażi tal-prinċipju tal-proporzjonalità, hija tal-fehma li ż-żamma tad-data hija għan leġittimu li jissodisfa l-interessi ġenerali.

lone pine v canada for can$250m after the province of quebec imposed a moratorium on fracking over environmental concerns unilaterally invalidating without compensation a government licence;
lone pine v il-kanada għal can $ 250m wara li l-provinċja ta' quebec imponiet moratorju fuq il-fratturazzjoni idrawlika minħabba preokkupazzjonijiet ambjentali li invalidat unilateralment liċenzja tal-gvern mingħajr kumpens.

3.12.2 the cjeu has already dealt with important fundamental rights issues by invalidating secondary legislation e.g. in respect of non-discrimination26 and data protection27 or precluding national legislation imposing a prison term on "illegally staying third country‑nationals"28.
3.12.2 il-qorti tal-Ġustizzja tal-unjoni ewropea diġà ttrattat kwistjonijiet importanti dwar id-drittijiet fundamentali billi invalidat leġiżlazzjoni sekondarja pereżempju fir-rigward tan-nondiskriminazzjoni26 u l-protezzjoni tad-data27 jew billi pprekludiet leġiżlazzjoni nazzjonali milli timponi sentenza ta’ ħabs fuq “ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jkunu qegħdin f’pajjiż illegalment”28.