Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in turn, this
is‑sajd illegali jżid mal‑problema.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission, in turn, will:
il-kummissjoni, min-naħa tagħha, sejra:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this in turn will be achieved by
dan jista' jinkiseb jekk
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confidence in turn drives growth.
il-fiduċja min-naħa l-oħra tmexxi l-iżvilupp.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this in turn fosters economic welfare.
dan imbagħad iħeġġeġ il-ġid ekonomiku.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
work through each rotation cycle in turn.
segwi kull ċiklu ta’ rotazzjoni, wieħed wara l-ieħor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ecb target financial integration which, in turn,
ecb target aktar effiċjenti l-ekonomija
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these topics are dealt with in turn below.
dawn is-suġġetti huma amplifikati wieħed wieħed hawn taħt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in turn, social connections widen economic opportunities.
min-naħa tagħhom, ir-rabtiet soċjali jwessgħu lopportunitajiet ekonomiċi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this has in turn a negative impact on the economy.
min-naħa tiegħu dan iħalli impatt negattiv fuq l-ekonomija.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in turn this helps your affected organs to work better.
min-naħa tiegħu, dan jgħin lill-organi affettwati tiegħek sabiex jaħdmu aħjar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in turn, this would also avert the resort to arbitration.
dan iwassal biex jiġi evitat l-arbitraġġ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.8 in turn, agricultural land concentration concentrates cap subsidies.
3.8 barra minn hekk, il-konċentrazzjoni tal-art agrikola hija l-fokus tas-sussidji tal-pak.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission shall in turn inform the other member states.
il-kommissjoni għandha min-naħa tagħha tgħarraf lill-istati membri l-oħra.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this in turn creates new markets for catalogue/heritage content.
dan min-naħa l-oħra joħloq swieq ġodda għall-kontenut tal-katalgu/tal-wirt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission shall in turn inform the other member states thereof.
il-kummissjoni għandha wara tgħarraf b'dan lill-istati membri.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in turn, this provokes protectionism and economic nationalism amongst recipient countries.
min-naħa tiegħu, dan jixpruna l-protezzjoniżmu u n-nazzjonaliżmu ekonomiku fil-pajjiżi riċevituri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.3 edis is in turn of great importance in the banking union, of which it forms the third pillar.
1.3 min-naħa tagħha, l-edis hija importanti ħafna fl-unjoni bankarja, li minnha tifforma t-tielet pilastru.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the initiative divides the project debt into a senior tranche and a subordinated tranche, which is, in turn, senior to equity.
l-inizjattiva tiddividi d-dejn tal-proġett f’segment superjuri u segment subordinat, li huwa, imbagħad, aktar prijoritarju mill-ekwità.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.7 innovation stimulates internationalisation, which may, in turn, boost company performance7.
3.7 l-innovazzjoni tistimula l-internazzjonalizzazzjoni, li min-naħa tagħha, tista’ ttejjeb il-prestazzjoni tal-intrapriżi7.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: