Sie suchten nach: is receiving (Englisch - Maltesisch)

statement that the patient is receiving eculizumab.
dikjarazzjoni li l-pazjent ikun qed jirċievi eculizumab.

the anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.
l-anestetista għandu jiġi infurmat meta l-pazjent ikun qed jirċievi timolol.

adequate contraceptive precautions should be used when either partner is receiving busilvex.
għandhom jittieħdu prekawzjonijiet bil-kontraċettivi meta is-sieħeb jew is-sieħba jkunu qed jieħdu l-busilvex.

adequate contraceptive precautions should be used when either partner is receiving busulfan fresenius kabi.
għandhom jittieħdu prekawzjonijiet bil-kontraċettivi meta is-sieħeb jew is-sieħba jkunu qed jieħdu busulfan fresenius kabi.

baseline and periodic evaluations of lvef should also be considered while the patient is receiving sunitinib.
evalwazzjonijiet ta’ lvef fil-linja bażi ta’ riferiment u perijodiċi għandhom jiġu kkunsidrati wkoll waqt li l-pazjent ikun qed jingħata sunitinib.

supported housing combining the objective of independent living with personalised social support is receiving much attention.
l-appoġġ għall-abitazzjoni li jinkludi l-għan ta' għixien indipendenti flimkien ma' appoġġ soċjali personalizzat qed jirċievi ħafna attenzjoni.

baseline and periodic evaluations of left ventricular function should be considered while the patient is receiving zaltrap.
wieħed irid jikkunsidra li b’mod perijodiku għandha ssir evalwazzjoni fil-linja bażi tal-funzjoni tal-ventriklu tax-xellug.

nivolumab should not be resumed while the patient is receiving immunosuppressive doses of corticosteroids or other immunosuppressive therapy.
nivolumab ma għandux jitkompla meta l-pazjent ikun għadu qed jingħata dożi immunosuppressivi ta’ kortikosterojdi jew terapija immunosuppressiva oħra.

the need to carry the patient safety card and to tell any healthcare practitioner that he/she is receiving treatment with eculizumab
il-ħtieġa li jżommu fuqhom il-kard tas-sigurtà tal-pazjent u biex jgħidu lil kwalunkwe professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa li hu/hi qed jirċievu l-kura b’eculizumab

they also need to take special care when switching a patient to arava, or when switching a patient who is receiving arava to another treatment.
iridu joqogħdu attenti ħafna wkoll meta jibdlu t-trattament ta’ pazjent għal arava, jew meta jibdlu t-trattament minn arava għal trattament ieħor.

if muscle pain, weakness or cramps occur while a patient is receiving pelzont with a statin, their ck levels should be measured.
jekk iseħħ uġigħ muskolari, dgħjufija jew bugħawwieġ waqt li pazjent ikun qiegħed jirċievi pelzont bi statin, għandhom jitkejlu l-livelli ck tagħhom.

if the insured person is receiving part of her salary during her maternity leave, she is entitled to pregnancy and maternity benefit to the amount of the remainder.
jekk issalarju medju ta’ min qed jagħmel ittalba ma jistax jiġi kkalkulat, l-ammont ta’ l-allowances ta’ min qed ifittex l-impjieg jiġi kkalkulat fuq il-bażi tal-medja nazzjonali tassalarji fis-settur ta’ l-attività ta’ l-ewwel impjieg tiegħu jew f’setturi simili.

prace is receiving funding for three projects in fp7, in particular for work on porting, optimisation and petascaling of applications and for intensive user training and education.
fil-qafas tal-fp7, il-prace hija ffinanzjata bis-saħħa ta’ tliet proġetti: għall-ħidma fuq il-portabbiltà, l-ottimizzazzjoni u t-titjib tal-applikazzjonijiet kif ukoll it-taħriġ intensiv tal-utenti.

however, entitlement shall be extended while the child is receiving vocational training, though not beyond the end of the month in which he reaches the age of 25 years.
madankollu, l-intitolament għandu jiġi estiż waqt li l-wild ikun għadu qed jirċievi xi taħriġ vokazzjonali, iżda mhux aktar mit-tmiem tax-xahar li fih jagħlaq il-25 sena.

in the event of aggravation of an occupational disease for which a worker has received or is receiving benefit under the legislation of a member state, the following rules shall apply:
fil-każ li tmur għall-agħar l-invalidità li għaliha ħaddiem ikun qiegħed jirċievi l-benefiċċji skond il-leġislazzjoni ta' stat membru wieħed, għandhom japplikaw id-disposizzjonijiet li ġejjin:

the age limit is increased to 27 if the orphan is receiving educational or vocational training, if he or she voluntarily completes a social or ecological year or has a disability which prevents him or her from earning a living.
fil-każ tal-pensjonijiet ta’ l-orfni, id-dħul jiġi kkunsidrat biss jekk l-orfni għandu aktar minn 18-il sena.

however , entitlement shall be extended while the child is receiving vocational training , though not beyond the end of the month in which he reaches the age of twenty-five years.
madankollu, l-intitolament għandu jiġi estiż fejn it-tifel qiegħed jirċievi stħarriġ professjonali, iżda mhux aktar mix-xahar fejn jilħaq l-età ta' ħamsa u għoxrin sena.

if the person to be vaccinated is receiving treatment or taking medications that may weaken the immune system (except low-dose corticosteroid therapy for asthma or replacement therapy).
jekk il-persuna li se titlaqqam qed tirċievi trattament jew qed tieħu mediċini li jistgħu jdgħajfu s-sistema ta' l-immunità (għajr terapija ta' doża baxxa ta' kortikosterojdi għall-ażżma jew terapija ta' sostituzzjoni).

it is important that the customer should have a clear understanding of the total price of the product, and that they be aware how much they are paying the intermediary, and what remuneration, if any, the intermediary is receiving from the insurance company.
huwa importanti li l-klijent jifhem b’mod ċar il-prezz totali tal-prodott, u li jkun konxju ta’ kemm qed iħallas lill-intermedjarju, u liema rimunerazzjoni, possibbilment, qed jirċievi mingħand l-impriża tal-assigurazzjoni.

since children are the future of any society and at the same time among the most vulnerable, the peace dividend the european union is receiving should be "invested" in those children who are the victims of violent conflict.
minħabba li t-tfal huma l-futur ta' kull soċjetà u fl-istess ħin fost dawk l-aktar vulnerabbli, id-"dividend tal-paċi" li l-unjoni ewropea qed tirċievi għandu jkun "investit" f’dawk it-tfal li huma vittmi ta' kunflitti vjolenti.