Sie suchten nach: is valued (Englisch - Maltesisch)

it can also affect how an individual’s job is valued.
jistgħu jaffettwaw ukoll il-valorizzazzjoni tax-xogħol ta' kull wieħed u waħda minna.

capitalised production is unsold production and is valued at production cost.
il-produzzjoni kapitalizzata hija produzzjoni mhux mibjugħa u stmata bl-ispiża tal-produzzjoni.

more tangibly nature is valued for the pleasure and inspiration it provides.
b’mod iktar tanġibbli, in-natura hija mogħtija valur għall-gost u l-ispirazzjoni li tipprovdi.

it strengthens peoples' employability and personal development and is valued by employers.
din issaħħaħ l-impjegabilità tan-nies u l-iżvilupp personali u hija kkunsidrata bħala valur minn min iħaddem.

7.8 internationalisation: europe is valued for its knowledge transfer and partnership development.
7.8 internazzjonalizzazzjoni: l-ewropa hija apprezzata għat-trasferiment tal-għarfien u għall-iżvilupp ta' sħubiji tagħha.

fish caught or produced in europe is valued and recognisedby consumers as high-quality produce.
l-industrija tal-akkwakultura talewropa hija wkoll fornitur talħut importanti għall-konsumaturi ewropej: hi tibqa’ fuq quddiem fl-iżvilupp teknoloġiku u għada tesporta l-għarfien ta’kif isiru l-affarijiet u t-teknoloġija barra l-ewropa.

fish caught or produced in europe is valued and recognised by consumers as high-quality produce.
il-ħut li jinqabad jew jiġi prodott fl-ewropa huwa vvalutat u rikonoxxut mill-konsumatur bħala prodott ta' kwalità għolja.

suppose that there is a production of originals completed within the accounting period which is valued at 1 000.
ejja ngħidu li teżisti produzzjoni ta' oriġinali kkompletati fil-perjodu taż-żmien tal-kontabbiltà li għandha valur ta' 1000.

work as a human activity that adapts and is valued in a society increasingly required to take care of the environment and ecological values
ix-xogħol bħala attività umana, fattur ta’ l-adattazzjoni, li għandha valur f’soċjetà li kull ma jmur dejjem qed tiġi mitluba tieħu ħsieb aktar l-ambjent u l-valuri ekoloġiċi.

this raises the question of how the work done by every individual is valued and, in particular, of how different jobs are evaluated.
dan iqajjem il-kwistjoni tal-valorizzazzjoni tax-xogħol ta’ kull wieħed u waħda minna, b’mod partikolari, tal-valutazzjoni tal-funzjonijiet.

higher level vet provision is steadily expanding and is valued by both learners and employers for providing skills needed on the labour market.
il-livell ogħla ta’ etv qiegħed jespandi b’mod kostanti u huwa apprezzat kemm mill-istudenti kif ukoll mill-impjegaturi peress li jipprovdi l-ħiliet meħtieġa fis-suq tax-xogħol.

the organics sector in the united states and european union is valued at roughly €40 billion combined, and rising every year.
is-settur tal-prodotti organiċi fl-istati uniti u fl-unjoni ewropea għandu valur ta’ madwar eur 40 biljun, jekk wieħed iqis iż-żewġ reġjuni f’daqqa, u dan il-valur qiegħed jiżdied ta’ kull sena.

in a well functioning internal market, appropriate price signals trigger a matching of demand and supply and direct gas to where it is valued most highly.
f'suq intern li jaħdem sewwa, sinjali ta' prezzijiet xierqa jwasslu għal bilanċ tad-domanda mal-provvista u jiddirieġu l-gass lejn fejn dan jingħata l-ogħla valur.

the chapter also explores how antidiscrimination and diversity strategies can promote equality in the workplace, encourage job retention and promotion and create a climate in which diversity is valued.
min iћaddem ikollu t-tendenza wkoll li jkun aktar lest li jikri persuni b’permessi li jkunu gћal perjodu itwal.

the transition towards a low-carbon form of development, whereby energy efficiency is enhanced, sustainable work is valued more highly and health protected, has become crucial.
it-transizzjoni lejn mod ta' żvilupp b'livell baxx ta' karbonju – fejn titjieb l-effiċjenza fl-enerġija, il-valorizzazzjoni tax-xogħol sostenibbli u l-protezzjoni tas-saħħa – saret kruċjali.

the holding's straw used on the farm (as fodder and bedding) is valued only when it is a saleable product in the region and for the year under consideration.
it-tiben tal-kumpannija użat fir-razzett (bħala għalf u friex) huwa valutat biss meta jkun prodott li jista' jinbiegħ fir-reġjun u għas-sena li tkun qiegħda tiġi kunsidrata.

such cofinancing may be partly contributed in kind, provided the contribution is valued at no more than the cost actually incurred and evidenced by accounting documents or the cost generally obtaining on the market in question and with the exception of contributions in kind in the form of real estate.
dan il-kofinanzjament jista' jiġi kontribbwit parzjalment f'oġġetti, basta iżda li l-kontribuzzjoni hija valwata għal mhux aktar mill-ispiża attwalment miġrura u kif jixhdu dokumenti ta' kontijiet jew l-ispiża ġeneralment miksuba fis-suq imsemmi u bl-eċċezzjoni ta' kontribuzzjonijiet f'oġġetti fil-forma ta' propjeta (real estate).

a recent study from the uk40 shows that the use of standards contributed over 28 % to uk productivity growth, while the benefit to companies in general from the use of standards is valued at up to 5 % of their annual turnover.
studju riċenti li għamel ir-renju unit40 juri li l-użu tal-istandards ikkontribwixxa aktar minn 28% għat-tkabbir fil-produttività fir-renju unit, filwaqt li l-kumpaniji inġenerali bbenefikaw mill-użu tal-istandards sa 5% tad-dħul annwali tagħhom.

vocational education and training (vet) is valued for fostering job-specific and transversal skills, facilitating the transition into employment and maintaining and updating the skills of the workforce according to sectoral, regional and local needs.
l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (etv) huma apprezzati għax irawwmu ħiliet trasversali u speċifiċi għall-impjieg, jiffaċilitaw it-tranżizzjoni lejn l-impjiegi u ż-żamma u l-aġġornament tal-ħiliet tal-forza tax-xogħol skont il-ħtiġijiet settorjali, reġjonali u lokali.

• entrepreneurial spirit: this is valued in all the nsrfs, particularly in services for smes. significant provisions have been made for aid in the form of loans, risk capital etc., and increased use of the new instruments jeremie and jessica(2) is also anticipated.
• l-istabbiliment ta’ regoli ġuridiċi ġusti u trasparenti għall-investituri, l-operaturi u l-utenti: ir-rwol ta’ l-awtoritajiet tal-portijiet, finanzjament pubbliku, konċessjonijiet tal-portijiet, servizzi tekniċi nawtiċi, (pilotaġġ, irmunkar...), manutenzjoni tal-merkanziji, tariffi tal-portijiet, kompetizzjoni ma’ pajjiżi terzi.