Sie suchten nach: keeping abreast (Englisch - Maltesisch)

abreast
wieħed maġenb l-ieħor

bee-keeping
it-tkabbir tan-naħal

record keeping
Żamma tar-rekords

record keeping.
iż-żamma ta' reġistri.

watch-keeping
għassa

two-abreast convoys
konvojs wieħed ma’ ġenb l-ieħor

stakeholders must continue anticipating and keeping abreast of changes.
il-partijiet interessati jridu jissuktaw li jantiċipaw il-bidliet u jżommu ruħhom aġġornati dwarhom.

keeping people healthy
il-preservazzjoni tas-saħħa

watch-keeping capability
kapaċità tal-għassa

keep abreast of international schemes.
inżommu ruħna aġġornati dwar skemi internazzjonali.

keeping abreast of developments in avian influenza surveillance, epidemiology and prevention worldwide;
iżomm ruħu aġġornat dwar l-iżviluppi fis-sorveljanza, l-epidemjoloġija u l-prevenzjoni ta’ l-influwenza tat-tjur mad-dinja kollha;

keeping abreast of developments in avian influenza surveillance, epizootiology and prevention throughout the world;
iżomm aġġornat ma' l-iżviluppi fis-sorveljanza, epiżootjoloġija u prevenzjoni fid-dinja kollha;

keeping abreast of developments in classical swine fever surveillance, epizootiology and prevention throughout the world,
jaġġorna ruħu ma' l-iżviluppi fis-sorveljanza tal-marda ta' l-infafet vesikolari tal-ħnieżer, l-epizoozjoloġija u l-prevenzjoni fid-dinja kollha,

keeping abreast of developments in the surveillance, epizootiology and prevention of the relevant disease throughout the world;
iżommu ruħhom aġġornati ma' l-żviluppi fis-sorveljanza, l-epiżoozjoloġija u l-prevenzjoni tal-mard relevanti fid-dinja kollha;

such contacts enable the eu to both keep abreast of and disseminate good practice.
tali kuntatti jagħtu lill-ue l-possibilità li tibqa’ aġġornata dwar prassi tajba u xxerridha.

5.6 while it is crucial to ensure a lively, competitive market keeping abreast of technological developments and encompassing all the economic players in the automotive sector, and especially small and medium-sized enterprises, it is no less important to send reassuring signals to consumers.
5.6 filwaqt li huwa kruċjali li jiġi żgurat suq b’saħħtu u kompetittiv li jkun aġġornat fil-qasam tal-iżvluppi teknoloġiċi u jinkludi l-atturi ekonomiċi kollha tas-settur tal-karozzi u b’mod partikolari l-smes, huwa wkoll importanti li l-konsumaturi jingħataw sinjali ta’ kunfidenza.

keep abreast of technical progress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .replace the dangerous by the less dangerous or non-dangerous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Żomm ruħek aġġornat mal-progress tekniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .