Sie suchten nach: last resort (Englisch - Maltesisch)

lender of last resort
sellief tal-aħħar istanza

buyer of "last resort"
xerrej tal-“aħħar istanza”

waste elimination, as a last resort.
eliminazzjoni tal-iskart, bħala l-aħħar triq.

disposal is the option of last resort.
ir-rimi hija l-aħħar għażla wara li ma jkunx fadal ebda oħra.

as a last resort, your pet may be put down.
bħala l-aħħar pass, l-annimal domestiku tiegħek jista’jitraqqad.

a common fiscal backstop as a last resort
garanzija ta’ kontinġenza fiskali komuni bħala l-aħħar għażla

recall shall take place as a last resort.
is-sejħ lura għandu jsir bħala l-aħħar rimedju.

member states may appoint a supplier of last resort.
l-istati membri jistgħu jaħtru fornitur bħala l-aħħar għażla tagħhom.

criminal law must always remain a measure of last resort
il-liġi kriminali għandha dejjem tibqa' tintuża bħala miżura aħħarija

the more weight as in the last resort it may refuse consent.
r-rapporti annwali mħejjija millkummissjoni, filwaqt li l-osser-vazzjonijiet tiegħu kellhom iktar piż minħabba li fl-aħħar millaħħar huwa dejjem seta’ jirri-uta li jagħti opinjoni favorevoli.

borrowing last resort mechanism between national schemes - article 4b
mekkaniżmu ta’ self bħala miżura tal-aħħar rikors bejn skemi nazzjonali – l-artikolu 4b

the imposition of such measures is always done as a very last resort.
l-impożizzjoni ta’ miżuri ta' dan it-tip hija dejjem l-aħħar attentat għal soluzzjoni.

absolute bans of an activity should only be a measure of last resort.
il-projbizzjonijiet assoluti ta' attività għandhom jiġu imposti biss bħala l-aħħar rimedju.

listing a jurisdiction should always be considered as a last resort option.
l-elenkar tal-ġurisdizzjoni għandu jiġi dejjem kkunsidrat bħala l-aħħar għażla.

authorising decision as a last resort and participation of at least nine member states
deċiżjoni ta' awtorizzazzjoni tal-aħħar għażla u l-parteċipazzjoni ta’ minn tal-anqas disa’ stati membri

absolute bans and quantitative restrictions of an activity normally constitute a measure of last resort.
projbizzjonijiet assoluti u restrizzjonijiet kwantitattivi ta' attività normalment jikkostitwixxu l-aħħar rimedju.

only in extreme circumstances should the central bank contemplate acting as a lender of last resort.
huwa biss f’ċirkostanzi estremi li l-bank ċentrali għandu jikkunsidra li jaġixxi bħala sellief ta’ emerġenza.

as a last resort, it can suspend funds if economic recommendations are repeatedly and seriously breached.
bħala l-aħħar għażla, tista' tissospendi l-fondi jekk ir-rakkomandazzjonijiet ekonomiċi jinkisru ripetutament u serjament.

according to the proposed article, a borrowing mechanism among schemes is introduced as a last resort tool.
skont l-artikolu propost, qiegħed jiġi introdott mekkaniżmu ta’ self fost l-iskemi bħala għodda tal-aħħar rikors.

as a result, credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort.
minħabba dan, l-istituzzjonijiet ta » kreditu jużaw il-faċilità tas-self marġinali biex jiksbu fondi biss meta ma jkunux jistgħu jagħmlu mod ieħor.