Sie suchten nach: majority vote (Englisch - Maltesisch)

decisions shall be taken by majority vote.
id-deċiżjonijiet għandhom jittieħdu bil-vota tal-maġġoranza.

its decisions shall be taken by majority vote.
id-deċiżjonijiet tiegħu għandhom jittieħdu bil-vot tal-maġġoranza.

the panel shall make its decisions by majority vote.
il-bord għandu jieħu d-deċiżjonijiet tiegħu permezz ta' vot b'maġġoranza.

the conciliators' recommendations shall be taken by majority vote.
ir-rakkomandazzjonijiet tal-konċiljaturi għandhom jittieħdu b'maġġoranza ta' voti.

the decisions of the arbitrators shall be taken by majority vote.
id-deċiżjonijiet ta’ l-arbitri għandhom jittieħdu b’maġġoranza tal-voti.

the conciliator's recommendations shall be taken by majority vote.
ir-rakkomandazzjonijiet tal-konċiljatur għandhom jittieħdu b'vot ta' maġġoranza.

date of adoption of the common position (qualified majority vote):
data ta' l-adozzjoni tal-pożizzjoni komuni (b’vot mill-maġġoranza kkwalifikata)

the tribunal shall take its decisions by a majority vote of its members.
it-tribunal għandu jieħu d-deċiżjonijiet tiegħu b’vot ta’ maġġoranza tal-membri tiegħu.

all decisions of the arbitration board shall be taken by a majority vote.
id-decizjonijiet kollha tal-bord ta’ l-arbitragg ghandhom jittiehdu permezz ta’ vot tal-maggoranza.

favouring both consensus and high standard achievements through the qualified majority vote;
ikun preferut kemm il-konsenu kif ukoll il-kisbiet standard għoljin permezz tal-vot tal-maġġoranza kwalifikata;

a majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision.
vot ta » maġġornaza ta » l-arbitri għandu jkun biżżejjed biex tintlaħaq deċiżjoni aħħarija.

all decisions shall be made by majority vote of all the members of the arbitral tribunal.
id-deċiżjonijiet kollha għandhom jittieħdu bil-maġġoranza tal-voti tal-membri kollha tat-tribunal.

the ccmi adopted the information report on 13 november 2007 by a majority vote with 1 abstention.
is-ccmi adottat dan ir-rapport ta’ informazzjoni fit-13 ta’ novembru 2007 b’maġġoranza u b’astensjoni waħda.

the order of sequence for the agenda items is determined in the international commission by majority vote.
l-ordni ta' sekwenza tal-punti ta' l-aġenda hi determinata fil-kummissjoni internazzjonali b'vot ta' maġġoranza.

if consensus cannot be reached, decisions shall be taken by a two-thirds majority vote.
jekk kunsens ġenerali ma jistax jintlaħaq, id-deċiżjonijiet għandhom jittieħdu b'vot ta' maġġoranza ta' żewġ terzi.

the decisions of the inquiry commission on matters of the procedure shall be taken by majority vote of its members.
id-deċiżjonijiet tal-kummissjoni ta' l-investigazzjoni dwar materji tal-proċedura għandhom jittieħdu b'vot ta' maġġoranza tal-membri tagħha.

the council may, by a distributed two-thirds majority vote, recommend an amendment of this agreement to the contracting parties.
il-kunsill jista', b'vot ta' maġġoranza mifruxa ta' żewġ terzi, jirrakkomanda emenda għal dan il-ftehim tal-partijiet kontraenti.

following such review the council shall, by a distributed two-thirds majority vote, determine and publish appropriate conversion factors.
wara t-tali reviżjoni l-kunsill għandu, b'vot ta' maġġoranza mqassma ta' żewġ terzi, jistabbilixxi u jippubblika l-fatturi xierqa tal-konverżjoni.

simple distributed majority vote means a majority of votes cast by exporting members and a majority of votes cast by importing members, counted separately;
vot b'maġġoranza mqassma sempliċi jfisser maġġoranza ta' voti mitfugħa mill-membri li jesportaw u maġġoranza ta' voti mitfugħa mill-membri li jimportaw, magħduda separatament;