Sie suchten nach: midline (Englisch - Maltesisch)

it is based on the manual measurement on the midline of the split carcass of the thickness of the fat and of the thickness of the muscle.
hija bbażata fuq il-kejl manwali tal-linja tan-nofs tal-karkassa maqsuma tal-ħxuna tax-xaħam u l-ħxuna tal-muskolu.

teratogenic effects included vertebral, distal limb and digit malformations, severe craniofacial malformations and other severe midline defects.
l-effetti teratoġeniċi kienu jinkludu malformazzjonijiet vertebrali, tar-riġel distali u diġitali, malformazzjoni kranjofaċjali gravi u difetti gravi fil-linja medjana.

either as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace, or,
jew bħala t-tul tal-karapaċa, parallel mal-linja tan-nofs, minn wara l-ħofra tal-għajn sal-punt tan-nofs tat-tarf tax-xifer dorsali tal-karapaċa, jew,

the size of a spinous spider crab or an edible crab shall be measured respectively, as the minimum width of the carapace measured perpendicular to the antero-posterior midline of the carapace.
id-daqs ta' l-għaġuża jew ta' granċ li jittiekel għandu jitkejjel rispettivament, bħala l-wisa' minimu tal-qoxra mkejla b'mod perpendikulari għal-linja tan-nofs ta' wara tal-qoxra.

the size of a spinous spider crab or an edible crab shall be measured as shown in figures 4a and 4b respectively, as the minimum width of the carapace measured perpendicular to the antero-posterior midline of the carapace.
id-daqs ta' granċ brimba b'ħafna xewk jew ta' granċ li jittiekel għandu jkun imkejjel kif muri fil-figuri 4a u 4b rispettivament, bħala l-wisa' minimu tal-qoxra mkejjla b'mod perpendikulari għal-linja tan-nofs ta' wara tal-qoxra.

the size of a spinous spider crab shall be measured, as shown in figure 4a, as the length of the carapace, along the midline, from the edge of the carapace between the rostrums to the posterior edge of the carapace.
(a) id-daqs tal-granċ tax-xewka għandu jiġi mkejjel, kif muri fl-istampa 4a, bħala t-tul tal-qoxra, matul il-linja tan-nofs, mit-tarf tal-qoxra bejn il-munqar u t-tarf ta' wara tal-qoxra.

s the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at 7,5 centimetres off the midline of the carcass between the second and third last ribs,
s il-ħxuna tax-xaħam tad-dahar (bil-ġilda ta’ barra) f’millimetri, imkejla 7,5 ċentimetri ’l bogħod mil-linja tan-nofs tal-karkassa, bejn it-tieni u t-tielet kustilja tal-aħħar,

hedgehog pathway inhibitors (see section 5.1) such as vismodegib, have been demonstrated to be embryotoxic and/or teratogenic in multiple animal species and can cause severe malformations, including craniofacial anomalies, midline defects and limb defects (see section 5.3).
inibituri tar-rotta hedgehog (ara sezzjoni 5.1) bħal vismodegib intwerew li huma embrijotossiċi u/jew teratoġeniċi f’ħafna speċi ta’ annimali u jistgħu jikkawżaw malformazzjonijiet severi, inkluż anomaliji fil-kranju u l-wiċċ, difetti fil-linja tan-nofs u difetti fir-riġlejn u d-dirgħajn (ara sezzjoni 5.3).