Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
multiple
multipla
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
multiple dose
doża multipla
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multiple dose)
bedaquiline).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multiple choice
għażla multipla
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
multiple sclerosis,
klerosi multipla,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multiple doses)
darbiet kuljum)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this crisis is a complex phenomenon involving multiple actors.
din il-kriżi hija fenomenu kumpless li jinvolvi diversi atturi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would be inefficient to reinforce eu financial services regulation, while preserving a supervisory system that has showed multiple deficiencies in this crisis.
ikun ineffiċjenti li tissaħħaħ ir-regolazzjoni tas-servizzi finanzjarji tal-ue, filwaqt li titħalla sistema superviżorja li ssarrfet f'għadd ta' defiċjenzi f'din il-kriżi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the crisis has aggravated poverty in its multiple aspects, for instance housing exclusion.
il-kriżi aggravat il-faqar fl-aspetti multipli tiegħu, pereżempju fl-esklużjoni mid-dritt ta' dar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eesc member edgardo iozia gave timely speeches on the committee’s energy conclusions in the run-up to the decisions on the energy and climate package: ‘europe, like the rest of the world, is confronted with a multiple crisis.
il-membru talkese edgardo iozia għamel diskorsi f’waqthom dwar il-konklużjonijiet tal-kumitat r-rigward talenerġija bħala parti mit-tħejjija għad-deċiżjonijiet li għandhom jittieħdu dwar l-enerġija u l-pakkett tal-klima: “l-ewropa, bħall-bqija tad-dinja, qed tiffaċċja kriżi multipla – programm ambizzjuż ta’ effiċjenza enerġetika għandu jkollu effetti pożittivi fuq il-klima, issigurtà enerġetika u l-impjieg.”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recognising the urgency of turning the current multiple crisis into an opportunity by shifting to an eco-efficient economy, i.e. a safe and sustainable low carbon, resource-efficient economy, based on sustainable production in the transport sector and underpinned by more sustainable lifestyles;
waqt li jirrikonoxxi l-urġenza biex il-kriżi multipla attwali tinbidel f'opportunità billi ssir bidla għal ekonomija ekoeffiċjenti, jiġifieri ekonomija sikura u sostenibbli b'livell ta' karbonju baxx, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, ibbażata fuq produzzjoni sostenibbli fis-settur tat-trasport u sostnuta bi stili ta' ħajja aktar sostenibbli;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: