Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
its common name is docetaxel.
l-isem komuni tagħha huwa docetaxel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the use of the name is reserved.
l-użu tad-denominazzjoni huwa riżervat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
my name is matthew, i live in qormi and i love pastizzi
verbi torox
Letzte Aktualisierung: 2016-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grandfather’s name is khudai rahim.
isem in-nannu huwa khudai rahim.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
father's name is haji khudai nazar.
isem il-missier huwa haji khudai nazar.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
what happens if my name is the same as an individual involved in a crime?
x’jiġri jekk ismi huwa l-istess bħal dak ta’individwu involut f’reat?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an additional common name is included in some cases.
f'xi każi l-isem komuni ikun inkluż ukoll.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the family name is derived from the functional group name.
l-isem tal-familja huwa derivat mill-isem tal-grupp funzjonali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mother’s name is nur al-huda sheibani altgelbi.
isem l-omm huwa nur al-huda sheibani altgelbi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the family name is derived from the name of the chemical element.
l-isem tal-familja huwa dderivat mill-isem ta' l-element kimiku.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nowadays, his name is used for a european vocational training programme.
illum, ismu jintuża għall-programm ta’ taħriġ professjonali ewropew.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- “my name’s fleur”she said, rather shyly.
- jien....jien jisimni fleur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[invented name] is an antibiotic belonging to the quinolone family.
[isem ivvintat] huwa anti- bijotiku li jagħmel parti mill- familja ta ’ quinolones.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
father’s name is akhtar mohammed (alias: haji mira khan).
isem il-missier huwa akhtar mohammed (magħruf bħala: haji mira khan).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
the procedure to register names is shortened;
il-proċedura sabiex jiġu rreġistrati l-ismijiet qed titqassar;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loukas tsoukalis is jean monnet professor of european integration at the university of athens and visiting professor at the college of europe in bruges.
loukas tsoukalis huwa professur jean monnet dwar l-integrazzjoni ewropea fl-università ta’ ateni u professur mistieden fil-kulleġġ tal-ewropa fi bruges.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
other information: (a) italian fiscal code: chrtrk70c31z352u, (b) mother's name is charaabi hedia.
tagħrif ieħor: (a) kodiċi fiskali taljan: chrtrk70c31z352u, (b) isem l-omm huwa charaabi hedia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: